Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
afecţiuni hepatice (de exemplu adenom hepatic) •
Årsager til øjeblikkelig ophør af behandlingen
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
un adenom al colonului şi un adenocarcinom al cecumului înregistrate la şobolani la doza de 1500 mg/ kg şi zi nu au fost statistic semnificative.
der er registreret et tilfælde af adenom i kolon og et tilfælde af adenocarcinom i coecum hos rotter ved dosen 1. 500 mg/ kg/ dag, hvilket ikke var statistisk signifikant.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
atunci când este întâlnită, apare mai ales la cei cu factori de risc semnificativi, precum antecedente de diabet, afecţiuni ale tiroidei sau adenom de glandă pituitară.
når det ses, er det sædvanligvis hos patienter med signifikante risikofaktorer som fx anamnestisk diabetes, thyreoideasygdomme eller hypofyseadenom.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
În cadrul studiilor de carcinogenitate efectuate la şoareci şi/ sau şobolani au fost raportate următoarele efecte: leucemie granulocitară, limfom, adenom şi carcinom hepatocelular şi adenom testicular.
følgende virkninger blev rapporteret i de gennemførte carcinogenicitetsundersøgelser med mus og/ eller rotter: granulocytleukæmi, lymphom, hepatocellulært adenom og carcinom samt testikeladenom.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
În studiul efectuat la şobolan, în cursul a şase cicluri terapeutice, s- au observat o serie de neoplasme, inclusiv carcinom mamar, keratocantom al pielii şi adenom bazocelular, în vreme ce în
forskellige neoplasier, omfattende brystcancer, keratoacanthom i huden og basalcelleadenom, fandtes i en undersøgelse omfattende 6- cycli på rotter, mens der ikke sås tumorer eller præneoplastiske forandringer i undersøgelser på hunde.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
la şobolani, la 51 niveluri similare de expunere, s- a observat o creştere a frecvenţei adenomului tiroidian probabil legată de o creştere a eliberării de tsh, secundară unei creşteri a clearance- ului de tiroxină.
ved lignende eksposition hos rotter sås en øget forekomst af thyroide adenomer, sandsynligvis relateret til en stigning i frigørelsen af thyroideastimulerende hormon sekundært til en stigning i thyroxinclearance.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 6
Calidad: