Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
aplicație pentru conectarea la rețele fără fir
værktøj til at forbinde til trådløse netværk
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o interfață simplă pentru conectarea facilă la sisteme de fișiere la distanță
en simpel grænseflade til nemt at forbinde til fjernfilsystemer
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ravine, lanţuri deluroase și alte caracteristici, îngreunează conectarea electricităţii la reţea.
kløfter, højderækker og andre elementer gør det svært at forbinde elektriciteten til nettet.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(d) coordonării orarelor de transport pentru conectarea rutelor;
ved samordning af fartplaner for transporter ad forbindelsesruter; e)
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- dacă există acces nediscriminatoriu la reţea;
- eksistensen af en ikke-diskriminerende netadgang
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
pregătit pentru conectare
klar til forbindelse
Última actualización: 2009-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
suport linux pentru conectiva
støtte for conectiva linux
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ați cerut tls/ ssl pentru conectarea la% 1, dar sistemul dumneavoastră nu pare să fie configurat pentru așa ceva.
du anmodede om at tls/ ssl skulle forbinde til% 1, men dit system synes ikke at være sat op til dette.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pentru conectarea utilizatorilor privați la internet pot fi atribuite adrese fixe de ip, similar principiului conectării la rețeaua de telefonie.
med henblik på at koble private brugere på internettet kan de — ligesom ved tilslutning til telefonnettet — få tildelt faste ip-adresser.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
13 000 m au fost închiriaţi lui orriols. conectată la reţea, instalaţia
sitar er et firma med masse af tagplads, af hvilken 13 000 m2
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
costurile la nivelul unităţilor naţionale şi costurile pentru conectarea acestora cu baza centrală de date sunt suportate de fiecare stat membru
udgifterne til de nationale enheder og udgifterne til deres tilslutning til den centrale database afholdes af hver medlemsstat.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
proiectul cuprindea 11 rezervoare de apă, 32,6 km de conducte pentru conectarea noii reţele la sistemul centralizat de alimentare cu apă, 10 staţii de pompare șiînjur de 87 km de conducte pentru noua reţea de distribuţie.
projektet omfattede 11 vandtanke, 32,6 kmrørtil at forbinde det nye net med råvandsforsyningssystemet, 10 pumpestationer og ca. 87 km rør til det nye forsyningsnet.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
conectare la
opret forbindelse til
Última actualización: 2009-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
conectare la...
& forbind til
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
conectare la:
forbinder til:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
conectare la depanator
opret forbindelse til debugger
Última actualización: 2009-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
conectare la server x
forbind til x server
Última actualización: 2009-12-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
conectare la un singur server
forbind til en enkelt server
Última actualización: 2009-12-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
conectat la gazda% 1
forbundet til værten% 1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se conectează la gazda %s...
opretter forbindelse til værten %s...
Última actualización: 2009-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: