Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cadru
ramme
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
cadru text
tekst
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cadru i:
iramme:
Última actualización: 2009-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ulcer gastro- duodenal activ sau hemoragie gastro- intestinală (gi).
aktivt peptisk ulcus eller gastrointestinal (gi) blødning.
- dacă aţi avut vreodată ulcer gastric sau duodenal (intestinal) sau sângerări la nivelul stomacului
- hvis du har haft mavesår eller sår i tolvfingertarmen (duodenalsår), eller blødning i maven
hemoragie, ulcer duodenal, gastrită, disfagie, tulburări gastro- intestinale dureri abdominale, xerostomie
sygdomme i hud og subkutane væv
pacienţilor cu ulcer gastric sau duodenal activ sau pacienţilor predispuşi la aceste afecţiuni deoarece rivastigmina poate determina creşterea secreţiei gastrice (vezi pct.
til patienter med aktivt mavesår eller sår på tolvfingertarmen eller patienter, som er prædisponeret for sådanne sygdomme, da rivastigmin kan medføre øget mavesyresekretion (se pkt.
tulburări gastro- intestinale greaţă foarte frecvente vărsături foarte frecvente diaree foarte frecvente dureri abdominale şi dispepsie frecvente ulcer gastric şi duodenal rare hemoragie gastro- intestinală foarte rare pancreatită foarte rare
meget sjælden
constipaţie, balonare, eructaţii, gură uscată, gastrită, ulcer gastric, durere în partea superioară a abdomenului, ulcer duodenal, ulceraţii ale cavităţii bucale.
obstipation, flatulens, ræben, mundtørhed, gastritis, mavesår, øvre abdominalsmerter, duodenale ulcera, ulceration i munden.
- efuziuni pleurale, dispnee, tuse vărsături, durere abdominală, diaree, greaţă hemoragii gastro- intestinale, peritonită, ileus, colită, ulcer gastric, ulcer duodenal, gastrita, esofagită, stomatita, constipaţie, dispepsie, meteorism abdominal, eructaţii
-