Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
crearea directorului a eșuat.
oprettelse af katalog mislykkedes
Última actualización: 2009-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
crearea tabelei în baza de date a eșuat.
mislykkedes at oprette tabeller i databasen.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
crearea directorului a eșuat pentru fluxul% 1:% 2
kunne ikke oprette mappe til feedet% 1:% 2
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
studiu privind proprietăţile vacante și crearea unei baze de date
undersøgelse om tomme ejendomme og oprettelse af en database
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
instituirea unei baze de date a exportatorilor înregistrați
oprettelse af en database over registrerede eksportører
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
crearea unei reţele de date contabile agricole pentru comunitatea economică europeană
oprettelse af det europaeiske oekonomiske faellesskabs informationsnet for landoekonomisk bogfoering
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
din 30 noiembrie 1993privind crearea unei baze de date comunitare asupra accidentelor rutiere
raadets beslutning af 30. november 1993 om oprettelse af en ef-databank vedroerende faerdselsulykker (93/704/ef)
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
baza de date a ceslink cuprinde o selecţie de publicaţii recente ale ces naţionale.
ceslinks database indeholder et udvalg af nylige publikationer fra denationale økonomiske og sociale råd. databasen er gratis tilgængeligfor alle internetbrugere via ceslink-portalen samt via alle deltagendenationale økonomiske og sociale råds websteder.
pe baza datelor de la douăzeci şi cinci pacienţi netrataţi anterior cu antiretrovirale, la care a eşuat tratamentul cu fosamprenavir (unul
mønstrene ses enten alene eller i kombination med andre mutationer.
baza de date a proiectelor life gestionată de dg mediu nu permite unaccesfacilși generalizatlalecţiile învăţateîn urmaimplementăriiacestor proiecte.
der er stadig nogle sproglige vanskeligheder, som skal overvindes, og der er behovfor bedre minimumsstandarderforkvalitetenaf den information, der skal formidles på projekternes websteder. gd for miljøs life-database giverikkealtid nem og bredadgangtil deindhøstede erfaringer, og der gives normaltingen oplysninger om tekniske og videnskabelige spørgsmål, som er beregnet på et potentielt ekspertpublikum(punkt 42-53).
monitorizarea calității csdb sau a altei baze de date a titlurilor de valoare în contextul titlurilor de valoare emise de svi
overvågning af kvaliteten af csdb eller andre værdipapirdatabaser i forbindelse med værdipapirer udstedt af fvc’er
eudragmp (bază de date a uniunii europene de autorizaţii de fabricaţie şi de certificate de bune practici de fabricaţie).
eudragmp (eu' s database over fremstillingstilladelser og certifikater for god fremstillingspraksis).