De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
css
css
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
css utilizator
brugers css-filer
Última actualización: 2009-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& utilizează stil css
& brug stilark
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
arată tabul css
vis fanen css
Última actualización: 2009-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
foi de stil în cascadă (css 1, parțial css 2)
kaskade- stilark (css 1, delvist css 2)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
validează css (după uri)
validér css (ved uri)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
css are următoarele sarcini:
udvalget for sundhedssikkerhed har til opgave:
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
validează css (după upload)
validér css (ved upload)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
utilitare de validare css și htmlname
valideringsværktøjer til css og html. name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
recuperarea tuturor cheilor css a eșuat.
mislykkedes at hente alle css- nøgler.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
css este prezidat de un reprezentant al comisiei.
udvalget for sundhedssikkerhed har en repræsentant for kommissionen som formand.
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
recuperarea tuturor cheilor css. aceasta poate dura ceva timp.
henter alle css- nøgler. dette kan tage et stykke tid.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(a se vedea detaliile subelementelor și atributelor css)
(se oplysninger om underelementer og attributter til css)
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
css își adoptă, cu o majoritate de două treimi din membrii săi, regulamentul său de procedură.
udvalget for sundhedssikkerhed vedtager med to tredjedeles flertal af sine medlemmer sin forretningsorden.
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
În cazul unei astfel de modificări, comisia distribuie imediat css o listă actualizată a desemnărilor în cauză.
i tilfælde af sådanne ændringer sender kommissionen straks en ajourført liste over sådanne udpegelser til udvalget for sundhedssikkerhed.
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
css se întrunește la intervale regulate și ori de câte ori o cere situația, la solicitarea comisiei sau a unui stat membru.
udvalget for sundhedssikkerhed mødes med regelmæssige mellemrum samt efter behov efter anmodning fra kommissionen eller en medlemsstat.
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
comisia ar trebui să centralizeze informațiile primite și să asigure schimbul acestora între statele membre prin intermediul css.
kommissionen bør sammenfatte de modtagne oplysninger og sikre udvekslingen heraf mellem medlemsstaterne via udvalget for sundhedssikkerhed.
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la notificarea unei alerte în conformitate cu articolul 9, comisia, în cazul în care este necesar pentru coordonarea reacției la nivelul uniunii și la solicitarea css menționat la articolul 17 sau din proprie inițiativă, pune fără întârziere la dispoziția autorităților naționale competente și a css, prin sapr, o evaluare de risc a gravității potențiale a amenințării pentru sănătatea publică, inclusiv posibile măsuri de sănătate publică.
rapporteres en varsling i henhold til artikel 9, stiller kommissionen, såfremt det er nødvendigt for koordineringen af indsatsen på eu-plan og på anmodning af udvalget for sundhedssikkerhed, jf. artikel 17, eller på eget initiativ via systemet for tidlig varsling og reaktion straks en risikovurdering af, hvor potentielt alvorlig truslen er for folkesundheden, herunder mulige folkesundhedsmæssige foranstaltninger, til rådighed for de nationale kompetente myndigheder og udvalget for sundhedssikkerhed.
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
statele membre și comisia se consultă reciproc în cadrul css la care se face referire la articolul 17, în vederea coordonării eforturilor lor de a crea, a consolida și a menține capacitățile lor de monitorizare, alertă precoce, evaluare și reacție privind amenințările transfrontaliere grave pentru sănătate.
medlemsstaterne og kommissionen konsulterer hinanden i udvalget for sundhedssikkerhed, jf. artikel 17, med henblik på at koordinere deres indsats for at udvikle, styrke og fastholde deres kapacitet til monitorering, tidlig varsling og vurdering af samt indsats over for alvorlige grænseoverskridende sundhedstrusler.
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prin urmare, coordonarea reacției în cadrul css, asistat de subgrupurile relevante, ar trebui să includă schimbul rapid de informații cu privire la mesajele și strategiile de comunicare și abordarea provocărilor în materie de comunicare în vederea coordonării riscurilor și a comunicării în situații de criză, pe baza unei evaluări solide și independente a riscurilor la adresa sănătății publice, care să fie adaptată la necesitățile și circumstanțele naționale.
koordineringen af indsatsen i udvalget for sundhedssikkerhed, bistået af de relevante undergrupper, bør derfor omfatte en hurtig udveksling af oplysninger om kommunikationsmeddelelser og –strategier og håndtering af kommunikationsudfordringer med henblik på at koordinere risiko- og krisekommunikationen baseret på solide og uafhængige vurderinger af risici for folkesundheden, der skal tilpasses nationale behov og forhold.
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad: