Usted buscó: dispun prin prezentul testament (Rumano - Danés)

1083/2006 și prin prezentul regulament.
1083/2006 samt af nærværende forordning.

prin prezentul regulament se abrogă art. 11 alin.
2.

prin prezentul se abrogă anexa ii/6 la regulamentul nr.
2.

aceste norme sunt aplicabile mărfurilor reglementate prin prezentul regulament.
disse regler gælder for de varer, der er omfattet af nærværende forordning.

prin prezentul se abrogă regulamentul (cee) nr. 1969/88.
forordning (eØf) nr. 1969/88 ophæves.

prin prezentul regulament se abrogă regulamentul nr. 91/66/cee.
forordning nr. 91/66/eoef ophaeves.

prin prezentul regulament se abrogă regulamentul (cee) nr. 3711/91.
forordning (eØf) nr. 3711/91 ophæves.

prin prezentul tratat, Înaltele pĂrȚi contractante instituie între ele o comunitate europeanĂ a
ved denne traktat opretter de hØje kontraherende parter indbyrdes et

regulamentul (cee) nr. 3118/83 se modifică prin prezentul după cum urmează:
forordning (eoef) nr. 3118/93 aendres saaledes:

"(3) orele limită stabilite prin prezentul regulament sunt orele oficiale din belgia";
" 3 . de i denne forordning fastsatte klokkeslaet svarer til belgisk tid " ;

prin prezentul regulament se abrogă regulamentele nr. 117/66/cee, (cee) nr.
forordning nr. 117/66/eoef, (eoef) nr. 516/72 og (eoef) nr. 517/72 ophaeves.

prin prezenta confirm faptul că:
jeg bekræfter herved, at:

interviurile încep de obicei prin prezentarea intervievatorilor.
interviews starter normalt med, at interviewerne præsenterer sig selv.

chestionarele conţinute în anexă sunt adoptate prin prezenta.
spoergeskemaerne i bilaget vedtages.

articolul 1chestionarele conţinute în anexă sunt adoptate prin prezenta.
vedtaget foelgende beslutning:

subsemnatul, inspector oficial, certific prin prezenta că:
undertegnede officielle inspektør bekræfter følgende:

subsemnatul, medic veterinar oficial, certific prin prezenta că:
undertegnede embedsdyrlæge bekræfter følgende:

(2) aceste dovezi se furnizează prin prezentarea:
2 . beviset foeres ved fremlaeggelse af

prin prezenta se amendează directiva cee nr. 76/118, astfel:
direktiv 76/118/eoef aendres saaledes:

directiva 92/79/cee se modifică prin prezenta după cum urmează:
direktiv 92/79/eØf ændres således: