Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
doriţi să vă implicaţi?
nøgleaktiviteter og begivenheder
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cum doriţi să modelaţi europa?
hvordan kunne du tænke dig at forme europa?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aţi ales să ştergeţi pagina activă. doriţi să continuaţi?
du er ved at fjerne den aktive side. vil du fortsætte?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
doriţi să vă îngrijiţi sănătatea sau poate vă pregătiţi de pensie.
du ønsker at passe på dit helbred, eller måske er du ved at skulle på pension.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
166 dumneavoastră imediat dacă vă gândiţi sau vă doriţi să vă faceţi rău.
kontakt straks lægen, hvis du får tanker om at ville skade dig selv.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
pasul 2b: dacĂ doriŢi sĂ informaŢi o autoritate naŢionalĂ din domeniul concurenŢei
hvordan kan jeg indgive klage eller fremsætte bemærkninger i fusionssager til kommissionen?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sarcina dacă sunteţi gravidă sau doriţi să deveniţi gravidă spuneţi medicului dumneavoastră.
graviditet og amning spørg deres læge eller apoteket til råds, før de tager nogen form for medicin.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
dacă doriţi să ştiţi exact ce mâncaţi, etichetele sunt o sursă esenţială de informaţii.
•eu har strenge regler om fødevarehy-lizzo di pesticidi.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dacă doriţi să rămâneţi gravidă, discutaţi înainte cu medicul dumneavoastră despre acest lucru.
hvis du ønsker at blive gravid, skal du først tale med din læge om det.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dacă vă preocupă această problemă și doriţi să schimbaţi ceva, atunci nu ezitaţi, acţionaţi!
hvis du er interesseret og gerne vil gøre en indsats, så meld dig.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
► dacă doriţi să rămâneţi gravidă, discutaţi mai întâi cu medicul dumneavoastră despre acest lucru.
► hvis du ønsker at blive gravid, skal du først tale med din læge om det.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
poate dori să vă consulte periodic
dig regelmæssigt.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
am dori să mulumim în mod special:
vi vil specielt gerne takke:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ce ați dori să faceți cu acest cookie ?
hvad ønsker du at gøre med cookien?
Última actualización: 2009-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de aceia dorim să auzim opiniile dvs.!
e-mail eller ring venligst for at fortælle om dine oplevelser og ideer.
Última actualización: 2010-05-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
aș dori să aduc mulțumiri tuturor celor implicați pentru această muncă extraordinară.
jeg vil gerne takke alle, der har været involveret i dette store arbejde.
Última actualización: 2017-04-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dacă nu este nicio eroare în adresa web, poate ați dori să:
hvis webadressen ikke er forkert, kan du prøve følgende:
Última actualización: 2009-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ce ai dori să facă sau, dimpotrivă, să nu facă uniunea europeană?
hvad vil du have, at eu skal gøre og ikke gøre?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- dacă aveţi vârsta peste 65 de ani, medicul dumneavostră poate dori să vă consulte periodic
lægen ønsker muligvis at kontrollere dig regelmæssigt.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
fii pregătit pentru întrebări precum: de ce dorii să lucrai pentru firma noastră?
vær forberedt på spørgsmål som: hvorfor ønsker du at arbejde for vores virksomhed?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: