Usted buscó: raspuns (Rumano - Danés)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

Romanian

Danish

Información

Romanian

raspuns

Danish

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Rumano

Danés

Información

Rumano

adresa nntp de raspuns

Danés

nntp svar adresse

Última actualización: 2012-06-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Rumano

raspuns global răspuns anterior

Danés

overordnet respons tidligere respons

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Rumano

interval de rata de confidenta interval de raspuns peste 90% confidenta sub 90%

Danés

lav 90% konfidens interval

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Rumano

spre deosebire de alţ i agenţ i antipsihotici, olanzapina determină raspuns crescut un la un test „ anxiolitic “.

Danés

olanzapin hæmmede et klassisk betinget respons (conditioned avoidance response), en test der indikerer antipsykotisk aktivitet, ved lavere doser end de, der frembringer katalepsi, en effekt der indikerer motoriske bivirkninger.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Rumano

cind o scanare a osului este negativa, imaginea cu leukoscan poate rareori sa arate un raspuns pozitiv si acest lucru poate indica osteomielita timpurie.

Danés

når en knoglescanning er negativ, kan undersøgelsen med leukoscan i sjældne tilfælde give et positivt svar, og dette kan indikere osteomyelitis.

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Rumano

daca se suspecteaza infectia ca rezultat al unui raspuns pozitiv al testului igm, vor trebui realizate teste aditionale pentru a determina cu siguranta daca animalul a fost infectat sau vaccinat.

Danés

hvis der er mistanke om infektion som et resultat af et positivt igm- respons, er der brug for ekstra analyser for at kunne afgøre, om dyret var inficeret eller vaccineret.

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Rumano

crearea capacitatii regionale de raspuns imediat la riscurile de mediu ce pot afecta siturile natura 2000, ca scurgeri de substante chimice, inundatii, incendierea padurii, avalanse, etc.

Danés

udvikling af regional kapacitet til hurtigt at kunne reagere på miljøskader på natura 2000-områer, f.eks. kemikaliespild, oversvømmelse, skovbrande, laviner etc.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Rumano

autoritatile contractante isi pot adjudeca contractele de aprovizionare prin proceduri de negociere in cazul ofertelor neregulate, ca raspuns la o procedura deschisa sau limitata, sau in cazul ofertelor care sunt inacceptabile ca prevederi nationale care sunt conforme cu prevederile prevazute in titlul iv, in masura in care termenii originali ai contractului nu se modifica in mod substantial.

Danés

de ordregivende myndigheder kan indgaa indkoebsaftaler ved udbud efter forhandling, naar der i forbindelse med et offentlig eller et begraenset udbud afgives bud, der ikke er forskriftsmaessige, eller naar der afgives bud, der er uantagelige i henhold til nationale bestemmelser, der er i overensstemmelse med afsnit iv, forudsat at de oprindelige udbudsbetingelser ikke aendres vaesentligt.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Rumano

la dozele recomandate pentru tratament, în studiile clinice pentru pacienţii cu valoarea iniţială a calcemiei corectate cu albumină ≥ 3, 0 mmol/ l după rehidratare adecvată, au fost obţinute următoarele rate de raspuns cu intervalele de încredere corespunzătoare.

Danés

indenfor det rekommenderede dosisinterval har kliniske studier vist helbredelsesrater som anført i figuren med respektive konfidensintervaller for patienter, som har en udgangsværdi for albuminkorrigeret serum calcium ≥ 3 mmol/ l efter nødvendig rehydrering.

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
7,792,765,720 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo