Usted buscó: rezolvitor de cache (Rumano - Danés)

eroare internă de cache
intern cache-fejl

creează un fișier de "cache" pentru document
opret en cache- fil for dokumentet

rețineți: efectul ken burns nu utilizează acest mecanism de cache.
bemærk: ken burns- effekten bruger ikke denne cache- mekanisme.

rezolvator de expresii matematice
løser og plotter til matematiske udtryk

un joc de acțiune și rezolvare de puzzle
et spil med handling og problemløsning

printre cazurile rezolvate de ombudsman se află următoarele:
blandt de sager, som ombudsmanden har løst, er følgende:

reacţiile adverse s- au rezolvat de obicei prin ajustarea dozei.
bivirkninger blev almindeligvis kontrolleret ved dosisjustering.

politica naţională de protecţie a consumatorilor nu poate rezolva de una singură aceste probleme.
der er mange hindringer, der står i vejen for et virkeligt indre detailmarked.

aceste corecţii financiare sunt efectuate atâta vreme cât lipsurile nu sunt rezolvate de statele membreîn cauză.
dissefinansiellekorrektioneranvendes,så længe manglerneikkeerblevetudbedretaf de berørte medlemsstater.

atunci când răspunsurile la dificultăţi de traducere nu au putut fi rezolvate de glosare validate, agenţia a furnizat răspunsuri prompte la întrebările transmise.
når der ikke kunne findes svar på oversættelsesspørgsmål i godkendte glossarer, leverede agenturet hurtigt svar på de spørgsmål, de fik fremsendt.

În cazul în care există semne de obstrucţie a căilor aeriene superioare, problema trebuie rezolvată de către un specialist înainte de începerea tratamentului cu somatropină.
hvis der under disse undersøgelser findes tegn på øvre luftvejsobstruktion, bør udredning af luftvejslidelsen foretages af en speciallæge, før behandling med somatropin påbegyndes.

chmp a concluzionat că produsul aplicat nu a arătat suficiente similitudini faţă de produsul de referinţă pentru a stabili echivalenţa terapeutică cu privire la eficacitate şi siguranţă clinică şi de aceea a adoptat o listă cu şapte elemente nerezolvate, pentru a fi rezolvată de către solicitant.
chmp konkluderede, at det anvendte produkt ikke havde vist tilstrækkelige ligheder med referenceproduktet til at fastslå terapeutisk ækvivalens med hensyn til effekt og sikkerhed, og vedtog derfor en liste med syv uafklarede spørgsmål, som ansøgeren skal tage op.

1. problemele de congestie a reţelelor trebuie să fie abordate prin soluţii nediscriminatorii, bazate pe mecanismele pieţei, care să ofere semnale economice eficiente participanţilor la piaţă şi operatorilor de sistem de transport implicaţi. problemele de congestie a reţelelor se vor rezolva, de preferinţă, prin metode care nu sunt bazate pe tranzacţii, adică metode care nu implică o selecţie între contractele participanţilor individuali la piaţă.
1. problemer med kapacitetsbegrænsninger i nettet skal behandles med markedsbaserede løsninger, der udelukker forskelsbehandling og giver de berørte markedsdeltagere og transmissionssystemoperatører effektive økonomiske signaler. problemer med kapacitetsbegrænsninger i nettet skal fortrinsvis løses ved hjælp af ikke-transaktionsbaserede metoder, dvs. metoder, der ikke indebærer et valg mellem de enkelte markedsdeltageres kontrakter.