Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hap asociată unei cardiopatii congenitale cu şunt sistemico- pulmonar (stânga – dreapta) la care s- a dezvoltat sindrom eisenmenger.
pah associeret med kongenit systemisk til pulmonal shunt og eisenmengers fysiologi
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de asemenea, medicamentul nu trebuie utilizat la nou- născuţii cu şunturi semnificative dreapta- stânga sau stânga- dreapta (circulaţie anormală a sângelui la nivelul cordului).
det bør desuden ikke anvendes hos spædbørn, der har højre- venstre shunt eller betydende venstre- højre shunt (fejlagtig blodpassage mellem hjertehalvdele - ne).
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
În modelul nostru de schemă, fiecare zonă este din nou împărţită în şase locuri de injectare (ceea ce înseamnă că în total sunt cel mult 48 de locuri de injectare), stânga, dreapta, partea superioară, inferioară şi mediană a fiecărei zone.
på vort eksempel er hvert område igen opdelt i seks injektionssteder (hvilket i alt giver 48 injektionssteder), nemlig venstre, højre, øverste, mellemste og nederste del af hvert område.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
În modelul nostru de schemă, fiecare zonă este din nou împărţită din nou în şase locuri de injectare (ceea ce înseamnă că în total sunt cel mult 48 de locuri de injectare), stânga, dreapta, partea superioară, mediană şi inferioară a fiecărei zone.
i vores eksempel er hvert område igen opdelt i seks steder, nemlig venstre, højre, øverste, mellemste og nederste del af hvert område, hvilket giver i alt 48 indsprøjtningssteder.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
eficacitatea a fost demonstrată în: • hap primară (idiopatică şi familială) • hap secundară sclerodermiei, fără boală pulmonară interstiţială semnificativă • hap asociată unei cardiopatii congenitale cu şunt sistemico- pulmonar (stânga – dreapta) la care s- a dezvoltat sindrom eisenmenger.
effektivitet er blevet påvist ved: • primær (idiopatisk og familiær) pah • pah sekundært til sklerodermi uden signifikant interstitiel pulmonalsygdom • pah associeret med kongenit systemisk til pulmonal shunt og eisenmengers fysiologi
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.