Usted buscó: se adevereste prin prezenta (Rumano - Danés)

decizia 89/651/cee se abrogă prin prezenta.
beslutning 89/651/eØf ophæves hermed.

prin prezenta confirm faptul că:
jeg bekræfter herved, at:

acest aspect este reglementat prin prezenta sti.
denna del omfattas av denna tsd.

prin prezenta se certifică că mărfurile de mai sus
det attesteres herved, at ovennævnte varer :

directiva 92/79/cee se modifică prin prezenta după cum urmează:
direktiv 92/79/eØf ændres således:

chestionarele conţinute în anexă sunt adoptate prin prezenta.
spoergeskemaerne i bilaget vedtages.

subsemnatul, inspector oficial, certific prin prezenta că:
undertegnede officielle inspektør bekræfter følgende:

articolul 1chestionarele conţinute în anexă sunt adoptate prin prezenta.
vedtaget foelgende beslutning:

(b) a acorda derogările prevăzute prin prezenta directivă.
b) dispenserer i henhold til dette direktiv.

subsemnatul, medic veterinar oficial, certific prin prezenta că:
undertegnede embedsdyrlæge bekræfter følgende:

prin prezenta se aprobă documentul sch / stup (94) 21 rev.
dokument sch/stup (94) 21 rev.

prin prezenta se amendează directiva cee nr. 76/118, astfel:
direktiv 76/118/eoef aendres saaledes:

directiva 89/662/cee este prin prezenta amendată după cum urmează:
i direktiv 89/662/eoef foretages foelgende aendringer:

prin prezenta, directiva 76/768/cee se modifică după cum urmează:
direktiv 76/768/eØf ændres således:

(2) aceste dovezi se furnizează prin prezentarea:
2 . beviset foeres ved fremlaeggelse af

prin prezenta, regulamentul (ce) nr. 2320/97 se modifică după cum urmează:
forordning (ef) nr. 2320/97 ændres således:

dovada statului comunitar al mărfurilor se face prin prezentarea unui document t2l.
varers status som fællesskabsvarer dokumenteres ved hjælp af et t2l-dokument.

nu toate produsele menționate în prezenta listă sunt reglementate prin prezentul acord.
de på listen opførte varer er muligvis ikke alle omfattet af denne aftale.

1083/2006 și prin prezentul regulament.
1083/2006 samt af nærværende forordning.

interviurile încep de obicei prin prezentarea intervievatorilor.
interviews starter normalt med, at interviewerne præsenterer sig selv.