Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
de la stânga la dreapta
ltr
Última actualización: 2009-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de la stânga la dreapta:
fra venstre mod højre:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
apare de la dreapta
fra højre
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de la dreapta la stânga
højre-til-venstre
Última actualización: 2009-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
al doilea rând, de la stânga la dreapta:
anden række, fra venstre mod højre:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de jos în sus, de la dreapta la stînga
bund til top, højre til venstre
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de la stânga la dreapta: seppo kallio, mario sepi și irini pari
fra venstre mod højre: seppo kallio, mario sepi og irini pari
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de la stânga la dreapta: martin westlake, mario sepi, alexandr vondra
fra venstre mod højre: martin westlake, mario sepi, alexander vondra
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de la stânga la dreapta: mihai manoliu, mattia pellegrini și laure batut
fra venstre mod højre: mihai manoliu, mattia pellegrini og laure batut
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
convertește selecția la majuscule sau caracterul de la dreapta cursorului dacă nu există text selectat.
konvertér den markerede tekst til store bogstaver, eller tegnet til højre for markøren hvis ingen tekst er markeret.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jucători titan poker (de la stânga la dreapta) renzo talpo, alessandro jaretti sodano şi roberto moioli.
titan poker spillere (fra venstre mod højre) renzo talpo, alessandro jaretti sodano og roberto moioli.
Última actualización: 2010-05-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
de la dreapta la stînga, de sus în jostitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show
højre til venstre, top til bundtitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rândul din spate (de la stânga la dreapta): jürgen stark, josé manuel gonzález-páramo, lorenzo bini smaghi
bagerste række (fra venstre til højre) jürgen stark, josé manuel gonzález-páramo, lorenzo bini smaghi
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(de la stânga la dreapta) jucătorul german denis vuletic conversează cu jucătorul australian tony da motta şi cu prieteni lui tony din los angeles.
(fra venstre til højre) den tyske spiller denis vuletic snakker med den australske spiller tony da motta og tony's ven fra los angeles.
Última actualización: 2010-05-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
rândul din faţă (de la stânga la dreapta): gertrude tumpel-gugerell, jean-claude trichet, lucas d. papademos
forreste række (fra venstre til højre) gertrude tumpel-gugerell, jean-claude trichet, lucas d. papademos
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sus de la stânga la dreapta: reprezentantul vip de la titan - alan barnett, chris wood şi reprezentantul vip de la titan - david franzini.
titan poker vip repræsentant alan barnett, chris wood, og titan poker vip repræsentant david franzini (fra venstre mod højre).
Última actualización: 2010-05-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
utilizați acest control pentru a alege dacă doriți ca pictogramele să fie aranjate de sus în jos începînd cu partea stîngă a vizualizării, sau aranjate de la stînga la dreapta începînd cu partea de sus a vizualizării.
brug denne kontrol til at vælge om ikonerne skal opstilles fra top til bund startende fra venstre side af visningen, eller opstilles fra venstre mod højre, startende fra toppen af visningen.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
luaţi seama dar, să faceţi aşa cum v'a poruncit domnul, dumnezeul vostru; să nu vă abateţi de la cele ce a poruncit el nici la dreapta, nici la stînga.
gør derfor omhyggeligt således, som herren eders gud har pålagt eder, uden at vige til højre eller venstre;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
marek beldus, daniel winter-holzinger şi chris wood (de la dreapta la stânga) poartă o ultimă conversaţie înainte de a-şi ocupa locurile
marek beldus, daniel winter-holzinger og chris wood (fra venstre mod højre) havde en sidste sludder før de tog deres plads ved bordet.
Última actualización: 2010-05-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
de la dreapta la stânga: dl lula da silva, preşedintele braziliei, dl dimitriadis, preşedintele cese, dl pacheco, şeful delegaţiei comisiei europene în brazilia, dl rodríguez garcía-caro, preşedintele comitetului de monitorizare „america latină” al cese
fra højre mod venstre: brasiliens præsident luiz inácio lula da silva, eØsu’s formand dimitris dimitriadis, leder af europakommissionens delegation i brasilien joão pacheco, formanden for eØsu’s opfølgningsudvalg »latinamerika« josé isaías rodríguez garcía-caro
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: