Usted buscó: incapacitatea (Rumano - Eslovaco)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Rumano

Eslovaco

Información

Rumano

incapacitatea cesionării vbli;

Eslovaco

neúspešný pokus predať vbli;

Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Rumano

incapacitatea permanentă de muncă

Eslovaco

trvalá pracovná neschopnosť

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Rumano

(e) incapacitatea tuturor asociaţilor fondatori;

Eslovaco

e) nespôsobilosť všetkých zakladajúcich spoločníkov na právne úkony;

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:

Rumano

incapacitatea profesională pe termen lung a beneficiarului;

Eslovaco

dlhodobá pracovná neschopnosť prijímateľa;

Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Rumano

aplicarea legislaţiei olandeze privind incapacitatea de muncă";

Eslovaco

uplatňovanie holandských právnych predpisov vzťahujúcich sa na pracovnú neschopnosť";

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Rumano

(b) incapacitatea profesională a agricultorului pe termen lung;

Eslovaco

b) dlhodobá profesijná neschopnosť farmára;

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Rumano

(b) incapacitatea profesională de lungă durată a agricultorului;

Eslovaco

b) dlhodobá odborná neschopnosť poľnohospodára;

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Rumano

(b) incapacitatea profesională de lungă durată a cultivatorului;

Eslovaco

b) dlhodobá pracovná neschopnosť pestovateľa;

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Rumano

"4. aplicarea legislaţiei olandeze privind incapacitatea de muncă";

Eslovaco

%quot%4. uplatňovanie holandských právnych predpisov vzťahujúcich sa na pracovnú neschopnosť%quot%;

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: Anónimo
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Rumano

26 adesea însoţită de incapacitatea de a rămâne aşezat sau nemişcat.

Eslovaco

je pravdepodobné, že sa toto vyskytne vrámci prvých týždňov liečby.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Anónimo

Rumano

twstrs este compusă din trei subscale care analizează gravitatea, durerea şi incapacitatea.

Eslovaco

twstrs pozostáva z troch čiastkových stupníc hodnotiacich stupeň závažnosti, bolesti a invalidity.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Anónimo

Rumano

comisia a analizat îndeaproape condiiile pentru „incapacitatea de plată”.

Eslovaco

komisia starostlivo prehodnotila podmienky pre „platobnú neschopnosť“.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Rumano

apse înseamnă incapacitatea de a produce suficiente globule roşii sanguine în măduva osoasă.

Eslovaco

prca znamená neschopnosť tvoriť dostatok červených krviniek v kostnej dreni.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Anónimo

Rumano

acoperirea este asigurată pentru creanţele rezultate din incapacitatea unei societăţi de investiţii:

Eslovaco

krytie musí byť v súlade s príslušnými právnymi a zmluvnými podmienkami zabezpečené pre pohľadávky vyplývajúce z neschopnosti investičnej spoločnosti:

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Rumano

nderingeninternationale veiligheid de a aborda în mod e cient provocările cu care se confruntă. incapacitatea

Eslovaco

ationale veiligheid alebo poskytovať ochranu pred ťažkosťami spôsobenými zmenou klímy

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Rumano

incapacitatea de a sta în picioare sau în poziţie ridicată cel puţin 30 de minute.

Eslovaco

neschopnosť sedieť alebo stáť po dobu najmenej 30 minút.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Rumano

- incapacitatea de a dormi, halucinaţii, confuzie, coşmaruri, stare de agitaţie

Eslovaco

- neschopnosť spať, halucinácie, zmätenos, nočné mory, pocit vzrušenia

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Anónimo

Rumano

- incapacitatea de a dormi, halucinaţii, confuzie, coşmaruri, stare de agitaţie

Eslovaco

- neschopnosť spať, halucinácie, zmätenosť, nočné mory, pocit vzrušenia

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Anónimo

Rumano

aceasta confirmă deteriorarea rentabilității industriei și incapacitatea sa de a genera profit din investiții.

Eslovaco

potvrdzuje to rozrušenie ziskovosti výrobného odvetvia a jeho neschopnosť tvoriť z investícií zisk.

Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Rumano

apcr înseamnă incapacitatea de a produce un număr suficient de celule roşii în măduva osoasă.

Eslovaco

prca znamená neschopnosť organizmu produkovať dostatočné množstvo červených krviniek v kostnej

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Anónimo

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo