Usted buscó: a discuta (Rumano - Español)

a discuta
discutir

nu aveți permisiunea de a discuta aici.
no tiene permiso para charlar aquí.

nu schimbaţi dieta fără a discuta cu medicul dumneavoastră.
no cambie de dieta sin comunicárselo a su médico.

nu modificaţi dozajul zilnic fără a discuta cu medicul dumneavoastră
no cambie su dosis diaria sin hablar primero con su médico.

nu întrerupeţi tratamentul înainte de a discuta cu medicul dumneavoastră.
no obstante, si

nu încetaţi să utilizaţi ceprotin fără a discuta cu medicul dumneavoastră.
no deje de usar ceprotin sin consultar con su médico.

nu întrerupeţi administrarea travatan fără a discuta în prealabil cu medicul dumneavoastră.
no deje de aplicarse travatan sin consultar a su médico.

nu întrerupeţi administrarea acestui medicament înainte de a discuta cu medicul dumneavoastră.
no deje de tomar el medicamento sin hablar primero con su médico

nu opriţi tratamentul cu acest medicament înainte de a discuta cu medicul dumneavoastră.
no deje de tomar su medicamento sin hablar primero con su médico.

- nu întrerupeţi tratamentul fără a discuta în prealabil cu medicul dumneavoastră, pentru că
duración del tratamiento: • keppra se utiliza como un tratamiento crónico.

de asemenea, organizează conferinţe pentru a discuta cele mai importante schimbări privind impozitele.
también organiza conferencias para analizar la evolución en este ámbito.

nu modificaţi sau întrerupeţi doza zilnică de kaletra fără a discuta mai întâi cu medicul dumneavoastră.
no altere o interrumpa la dosis diaria de kaletra sin consultar con su médico

dacă încetaţi să luaţi efient nu întrerupeţi tratamentul cu efient fără a discuta cu medicul dumneavoastră.
si interrumpe el tratamiento con efient no interrumpa su tratamiento sin consultar a su médico.

se reuneşte la intervale regulate pentru a discuta ultimele evoluţii ale legislaţiei la nivel naţional şi european.
se reúne periódicamente para analizar la evolución legislativa en el ámbito tanto nacional como europeo.

aici sau întâlnit actorii din domeniul pescuitului pentru a discuta despre viitoarea reformă a politicii comune de pescuit.
en este lugar se reunieron los actores de la pesca para tratar la próxima reforma de la política pesquera común.

european �- la bruxelles februarie pentru a analiza �i a discuta agenda r e la a iilor bilaterale.
un foro sobre cohesión social, destinado a preparar la cumbre unión europea-américa latina y caribe, se celebró en santiago (chile) del 23 al 25 de septiembre para promover el diálogo y la cooperación sobre igualdad, erradicación de la pobreza e integración social entre ambas regiones.

acesta se reuneote în plen o dată pe lună la strasbourg, pentru a discuta pe m arginea noilor legi propuse de comisia europeană.
cada mes, celebra una gran reunión en estrasburgo, para discutir las nuevas leyes propuestas por la comisión.

dacă încetaţi să utilizaţi dynepo nu întrerupeţi tratamentul cu dynepo înainte de a discuta implicaţiile acestei acţiuni cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul.
no deje de utilizar dynepo sin comentar previamente las consecuencias con su médico o farmacéutico. am

nu încetaţi să luaţi intelence fără a discuta mai întâi cu medicul dumneavoastră tratamentul anti- hiv poate creşte senzaţia dumneavoastră de bunăstare.
no deje de tomar intelence sin hablar antes con su médico.

dacă aţi uitat să vă administraţi o doză de aranesp, trebuie să vă adresaţi medicului dumneavoastră pentru a discuta împreună când trebuie să vă administraţi următoarea doză.
si olvidó inyectarse una dosis de aranesp, contacte con su médico para ver cuando tiene que inyectarse la siguiente dosis.