Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
antrepozitul vamal
depósito aduanero
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c. antrepozitul vamal
c. depósito aduanero
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(c) antrepozitul vamal;
c) el depósito aduanero,
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
scoaterea temporară din antrepozitul vamal
retirada temporal
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
data intrării în antrepozitul de provizii alimentare;
la fecha de entrada en el almacén de avituallamiento,
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
(b) antrepozitul frigorific în care este depozitată;
b) el almacén frigorífico en que esté almacenada dicha cantidad;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
antrepozitarul este persoana autorizată să gestioneze antrepozitul vamal.
se entenderá por depositario la persona autorizada para gestionar el depósito aduanero.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
antrepozitul vamal poate fi un antrepozit public sau privat.
el depósito aduanero podrá ser un depósito aduanero público, o bien un depósito aduanero privado.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
autorizaţia prevede condiţiile în care antrepozitul vamal poate fi gestionat.
las condiciones de gestión del depósito aduanero se establecerán en la autorización.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(a) păstrarea mărfurilor sub supravegherea vamală timp cât acestea se află în antrepozitul vamal;
a) garantizar que las mercancías, durante su estancia en el depósito aduanero, no se sustraigan a la vigilancia aduanera;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: