Usted buscó: bacteriologică (Rumano - Español)

(e) metodele de supraveghere epidemiologică şi bacteriologică;
e) los métodos de vigilancia epidemiológica y microbiológica;

Înainte de iniţierea tratamentului, trebuie efectuate teste de sensibilitate bacteriologică.
antes del inicio del tratamiento, deben relizarse tests de sensibilidad bacteriana.

durata tratamentului depinde de severitatea bolii şi de evoluţia clinică şi bacteriologică.
la duración del tratamiento depende de la gravedad de la enfermedad, y de la evolución clínica y bacteriológica.

lipsa dovezilor de vindecare bacteriologică trebuie să fie justificată şi poate afecta formularea indicaţiilor.
debería justificarse la falta de pruebas de curación bacteriológica, que podría afectar a la redacción de la indicación.

cvmp consideră că din moment ce nu au fost recoltate probe bacteriologice după tratament, vindecarea bacteriologică nu poate fi presupusă sau pretinsă.
el cvmp considera que el hecho de que no se obtuvieran muestras bacteriológicas después del tratamiento significa que no puede suponerse ni asegurarse la curación bacteriológica.

(e) colaborarea cu laboratoarele care răspund de analiza bacteriologică şi virusologică a moluştelor bivalve din ţări terţe;
e) colaborar con los laboratorios encargados de los análisis bacteriológicos y virales de los moluscos bivalvos en los países terceros;

natura controalelor, frecvenţa lor, precum şi metoda de eşantionare şi de examinare bacteriologică se stabilesc conform procedurii prevăzute la art. 22.
la naturaleza de los controles, su frecuencia y los métodos de muestreo y de examen bacteriológico se fijarán de acuerdo con el procedimiento previsto en el artículo 22.

În orice caz, cvmp consideră că, din moment ce nu au fost recoltate probe bacteriologice după tratament, vindecarea bacteriologică nu poate fi presupusă sau pretinsă.
el cvmp consideró que el hecho de que no se obtuvieran muestras bacteriológicas después del tratamiento significa que no puede suponerse ni asegurarse la curación bacteriológica.

(a) personalul trebuie să fie calificat şi să aibă cunoştinţe suficiente despre metodele de lucru aplicate în analiza bacteriologică şi virusologică a moluştelor bivalve;
a) disponer de personal cualificado que conozca suficientemente las técnicas aplicadas en los análisis bacteriológicos y virales de los moluscos bivalvos;

(3) În vederea unei aplicări uniforme, trebuie stabilite natura controalelor, frecvenţa lor, precum şi metodele de eşantionare şi de examinare bacteriologică.
(3) para una aplicación uniforme de la naturaleza de los controles, se determinarán su frecuencia, los métodos de muestreo y los de análisis bacteriológico.

În cadrul studiului clinic pivot, prezenţa p. multocida şi a b. bronchiseptica a fost demonstrată cert în cazul porcinelor bolnave, totuşi nu au fost recoltate probe după tratament, pentru a arăta vindecarea bacteriologică.
en el ensayo clínico fundamental, se demostró claramente la presencia de p. multocida y b. bronchiseptica en cerdos enfermos, si bien no se obtuvieron muestras después del tratamiento para constatar la curación bacteriológica.

30 interacţiuni cu teste de laborator activitatea in vitro a ciprofloxacinei faţă de mycobacterium tuberculosis ar putea determina negativarea testelor bacteriologice la pacienţii trataţi cu ciprofloxacină.
interacción con las pruebas la actividad in-vitro de ciprofloxacino frente mycobacterium tuberculosis podría dar lugar a falsos negativos en los resultados de los análisis bacteriológicos en muestras de pacientes que estuvieran tomando ciprofloxacino.