Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cîÈtigÄtor
ganador
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
m ini a cu
tipos de centros a
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ini i tori. contri
1a2, 2d6, 2c9, 2c19, 3a4).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
jocuri cîÈtigate
partidas ganadas
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& cîmp de conversie
& campo de conversión
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
medie ini ial hba1c (%)
de hba1c (%)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
afiÈeazÄ cîte o paginÄqprintpreviewdialog
mostrar páginas sueltasqprintpreviewdialog
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
filtreazÄ dupÄ cîmpul & cÄtre...
filtrar para...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
nume cîmp de latemplate subject command.
nombre del campo « de»template subject command.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ini ial a hba1c (%) la s pt mâna 24 †
valor basal de hba1c (%) en la semana 24†
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
12 la ini ierea terapiei insulinice pot s apar edeme.
12 puede producirse edema al iniciar la terapia con insulina.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
doza ini ial recomandat de olanzapin este 10 mg/ zi.
la dosis inicial recomendada de olanzapina es de 10 mg al día.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sexul nu este necesar ca doza ini ial comparativ cu b rba ii.
género por lo general, en las mujeres no es necesario modificar la dosis inicial ni el nivel de dosificación en comparación con los hombres.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
europeana a ini iat dezvoltarea rolul ue în politicile de adaptare resurselor.
del riesgo de inundaciones, que papel de la ue en las políticas de
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
foarte rare – edem la ini ierea terapiei insulinice pot s apar edeme.
41 poco frecuentes - edema puede producirse edema al iniciar la terapia con insulina.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
mai pu in frecvente – edem la ini ierea terapiei insulinice pot s apar edeme.
6 poco frecuentes - edema puede producirse edema al iniciar la terapia con insulina.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 14
Calidad:
.ini - fisiere temporare care pot fi sterse dupa aceea: •
.ini - ficheros temporales, que pueden ser eliminados después: •
Última actualización: 2010-06-02
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
aceasta este timpul cît a fost rulat acest proces în aceastÄ sesiune.
este es el tiempo que la tarea ha estado ejecutándose desde que se pusieron a cero todos los tiempos.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
opera nu a reușit copierea fișierului de setări existent (opera6.ini) în directorul profilului
opera no pudo copiar el fichero de configuración actual (opera6.ini) al directorio de perfiles
Última actualización: 2013-04-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- urmatoarele fisiere: • sndu32.dll • qm.sys • qm.dll • stt82.ini • maskstt.a3d • tnstt.a3d • redir.a3d • redir2.a3d • wmx.a3d - urmatorul proces: • explorer.exe
- los siguientes ficheros: • sndu32.dll • qm.sys • qm.dll • stt82.ini • maskstt.a3d • tnstt.a3d • redir.a3d • redir2.a3d • wmx.a3d - el siguiente proceso: • explorer.exe
Última actualización: 2010-06-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad: