De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
din 3 mai 1988 privind încheierea acordului între comunitatea economică europeană şi republica federală islamică a insulelor comore cu privire la pescuitul în largul insulelor comore
reglamento (cee) n° 1494/88 del consejo de 3 de mayo de 1988 relativo a la celebración del acuerdo entre la comunidad económica europea y la república federal islámica de las comoras, relativo a la pesca frente a las costas de las comoras
acordul dintre comunitatea economică europeană şi republica federală islamică a insulelor comore cu privire la pescuitul în largul insulelor comore este aprobat în numele comunităţii.
queda aprobado, en nombre de la comunidad, el acuerdo entre la comunidad económica europea y la república federal islámica de las comoras, relativo a la pesca frente a las costas de las comoras.
În conformitate cu standardele internaționale, raportul a fost publicat de către statul comore, cu participarea altor state, cum ar fi franța, statele unite și yemen.
de conformidad con las normas internacionales, dicho informe fue publicado por el estado de las comoras pero con la participación de otros estados (francia, estados unidos y yemen, entre otros).
întrucât comunitatea şi republica federală islamică a insulelor comore au negociat şi parafat un acord privind pescuitul în largul insulelor comore; întrucât acesta prevede posibilităţi de pescuit pentru pescarii comunitari în apele aflate sub suveranitatea sau jurisdicţia insulelor comore;
considerando que la comunidad económica europea y la república federal islámica de las comoras han negociado y rubricado un acuerdo relativo a la pesca frente a las costas de las comoras; que éste garantiza a los pescadores de la comunidad la posibilidad de pescar en las aguas bajo la soberanía o la jurisdicción de las comoras;
