Usted buscó: daca aveti informatiile, le astept (Rumano - Español)

daca aveti orice întrebari suplimentare, adresati- va medicului dumneavoastra.
- si aprecia cualquier efecto adverso no mencionado en este prospecto o si sufre uno de los

daca aveti orice întrebari suplimentare cu privire la utilizarea acestui produs, adresati- va medicului dumneavoastra.
si tiene cualquier otra duda sobre el uso de este producto, pregunte a su médico.

daca aveti orice intrebari suplimentare cu privire la acest produs, adresati- va medicului dumneavoastra sau farmacistului.
si necesita alguna información adicional sobre el uso de este medicamento, pregunte a su doctor.

daca aveti deficienta congenitala de antitrombina, nivelul antitrombinei din sânge este mai mic decât în mod normal ceea ce scade capacitatea de anticoagulare a sângelui.
si usted tiene deficiencia de antitrombina congénita, su nivel de antitrombina en la sangre es inferior al normal, lo cual puede resultar en una capacidad anticoagulante reducida de su sangre.

comisia europeană încurajează cetăţeni i să consulte informaţii le privind beneficiarii fondurilor ue.
la comisión europea anima a los ciudadanos a acceder a la información sobre los beneficiarios de los fondos europeos.

autoritatea competentă a statelor membre care, conform articolelor precedente, este solicitată să furnizeze informaţii, le prezintă cât mai urgent posibil.
la autoridad competente del estado miembro que deba facilitar informaciones en virtud de los artículos precedentes procederá a su transmisión lo más rápidamente posible .

instituţiile partenere au făcut schimb de informaţii, le-au comparat şi au analizat modalităţile de aplicare a ceea ce este mai bun din fiecare ţară.
las instituciones asociadas intercambiaron y compararon información, además de revisar el modo de optimizar los métodos en función del país.

această contribuţie este calculată proporţional cu numărul de formulare pe care părţile răspunzătoare de furnizarea informaţiilor le-au trimis efectiv autorităţilor naţionale competente, pe durata anului în cauză.
la contribución se calculará a prorrata del número de formularios que las personas obligadas a suministrar información hayan transmitido a los servicios nacionales competentes en el transcurso del año de que se trate.

prospectul se refera strict la leukoscan. • daca aveti orice intrebari suplimentare, adresati- va medicului dumneavoastra sau farmacistului. • daca vreuna dintre reactiile adverse devine grava sau daca observati orice reactie adversa nementionata in acest prospect, va rugam sa- i spuneti medicului dumneavoastra sau farmacistului
• conserve este prospecto, ya que puede tener que volver a leerlo. • no contiene toda la información que usted necesita saber acerca de este medicamento, asi que por favor consulte la ficha técnica o pregunte a su médico o enfermera si tiene alguna duda. • este prospecto se refiere solamente a leukoscan. • si considera que alguno de los efectos adversos que sufre es grave o si aprecia cualquier efecto adversos no mencionado en este prospecto, informe a su médico o farmacéutico.