De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
un dreptunghi în interiorul căruia este plasată litera mică „e”, urmată de numărul sau de literele distincte ale țărilor care au eliberat omologarea;
un rectángulo en cuyo interior aparezca impresa la letra minúscula «e», acompañada de las letras o el número distintivos del país que ha expedido la homologación (1);
comprimate cu formă asemănătoare unui dreptunghi, de culoare albă sau aproape albă, marcate pe o parte cu conturul imaginii unui os şi cu '270' pe cealaltă.
comprimidos de color blanco a blanquecino, con forma de rectángulo modificado, marcados con la silueta de un hueso en un lado y “ 270” en el otro.
un dreptunghi în interiorul căruia se plasează litera „e” urmată de un număr sau o literă distinctivă pentru țara care a emis omologarea, conform următoarelor semne convenționale:
un rectángulo en el que se inscriba la letra « e » minúscula seguida de un número distintivo o de una letra distintiva del país que haya expedido una homologación , con arreglo a lo siguiente :
tuburi și țevi, obținute la cald sau la rece și sudate, cu secțiune transversală în formă de pătrat sau dreptunghi, ai căror pereți au o grosime > 2 mm, din oțel, dar nu din oțel inoxidabil
tubos obtenidos y soldados en caliente o en frío, de sección cuadrada o rectangular, de un espesor superior a 2 mm, de acero no inoxidable
a unui număr de omologare corespunzător numărului certificatului de omologare acordat tipul de aparatură omologat sau modelului de foaie de înregistrare, plasat în imediata apropiere a dreptunghiului.
reino unido : 11 , - un número de homologación correspondiente al número de la ficha de homologación que se haya asignado al prototipo de aparato de control o de la hoja , colocado en cualquier posición cerca del rectángulo.