De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
acordul între comunitatea economică europeană şi guvernul republicii gambia privind pescuitul în largul gambiei este aprobat în numele comunităţii.
queda aprobado, en nombre de la comunidad economica europea, el acuerdo entre la comunidad economica europea y el gobierno de la republica de gambia, relativo a la pesca frente a las costas de gambia .
privind încheierea unui acord între comunitatea economică europeană şi guvernul republicii gambia privind pescuitul în largul gambiei şi de adoptare a dispoziţiile de aplicare a acestuia
relativo a la celebracion del acuerdo entre la comunidad economica europea y el gobierno de la republica de gambia, relativo a la pesca frente a las costas de gambia y por el que se aprueban determinadas disposiciones para su aplicacion
întrucât comunitatea şi gambia au negociat şi parafat un acord privind pescuitul în largul gambiei care prevede noi posibilităţi de pescuit pentru pescarii comunităţii în apele în care republica gambia are suveranitate sau jurisdicţie;
considerando que la comunidad y la republica de gambia han negociado y rubricado un acuerdo relativo a la pesca frente a las costas de gambia, el cual prevé nuevas posibilidades de pesca para los pescadores de la comunidad en aguas sometidas a la soberania o a la jurisdiccion de la republica de gambia;
445 reacţii adverse raportate frecvent (au apărut la mai puţin de 1 din 10, dar la mai mult de 1 din 100 de pacienţi) • edem tratamentul cu insulină poate determina acumulare de apă în organism cu umflarea gambelor şi gleznelor. • reacţii la locul de injectare
efectos adversos observados con frecuencia (observados en menos de 1 paciente de cada 10 y más de 1 paciente de cada 100)