Usted buscó: mi e sete de tine (Rumano - Español)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Rumano

Español

Información

Rumano

mi-e sete de tine

Español

ho sete di te

Última actualización: 2013-03-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Rumano

Ţi-e sete? – de ce e ?

Español

tienes sed? ¿por qué no beber un vaso de

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Rumano

Și mai ales departe de tine!!

Español

¡y sobre todo lejos de ti!

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Rumano

set de date

Español

conjunto de datos

Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Rumano

tu nu eşti răspunzător decât de tine însuţi.

Español

sólo de ti eres responsable.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Rumano

set de caractere

Español

juego de caracteres

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Referencia: Anónimo

Rumano

setul de instructiuni

Español

joc d'instruccions

Última actualización: 2009-12-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Rumano

set de obiecte geofizice

Español

conjunto de objetos geofísicos

Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Rumano

set de date privind substanța

Español

conjunto de datos de la sustancia

Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Rumano

setul de dale de utilizat.

Español

conjunto de fichas a usar.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Rumano

carta şi setul de instrumente

Español

el proyecto grdp se creó, entonces, para ayudar a estar regiones.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Rumano

capsează fiecare set de 10 de foi

Español

grapar cada 10 hojas

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 16
Calidad:

Referencia: IATE

Rumano

1 flacon + 1 set de perfuzie

Español

1 equipo inyección

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Rumano

leagă un set de «observări».

Español

enlaces a un conjunto de observaciones.

Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Rumano

numele setului de date privind acoperirea terenului.

Español

nombre del conjunto de datos de cubierta terrestre.

Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Rumano

trebuie utilizat numai setul de perfuzie furnizat.

Español

sólo deben utilizarse los equipos de infusión que se suministran.

Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Rumano

set de date privind acoperirea terenului (landcoverdataset)

Español

conjunto de datos de la cubierta terrestre (landcoverdataset)

Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Rumano

după aceea, isus, care ştia că acum totul s'a sfîrşit, ca să împlinească scriptura, a zis: ,,mi -e sete.``

Español

después de esto, sabiendo jesús que ya todo se había consumado, para que se cumpliera la escritura, dijo: --tengo sed

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Rumano

la răspuns sau înaintare păstrează setul de caractere original (dacă e posibil)

Español

mantener la tabla de caracteres original al responder o reenviar, si es posible

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Rumano

el i -a zis: ,,dă-mi te rog, puţină apă să beau, căci mi -e sete``. ea a deschis burduful cu lapte, i -a dat să bea, şi l -a acoperit.

Español

y él le dijo: --por favor, dame un poco de agua, porque tengo sed. ella abrió un odre de leche y le dio de beber, y lo volvió a cubrir

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Obtenga una traducción de calidad con
8,030,111,343 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo