Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
din care pomi de crăciun
de los cuales, árboles de navidad
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pepiniere de pomi fructiferi și de fructe de pădure;
viveros de árboles frutales y bayas,
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
munţi şi dealuri toate, pomi roditori, şi cedri toţi,
los montes y todas las colinas, los árboles frutales y todos los cedros
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se elimină densitățile minime de plantare de minimum 150 de pomi la hectar.
supresión de la densidad mínima de plantación de 150 árboles por hectárea.
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(b) ale noilor plantaţii de pomi fructiferi pe teritoriul lor,
b) sobre las nuevas plantaciones de frutales en su territorio,
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
* procentajul şi numărul de pomi de la care s-a făcut recoltarea,
- del porcentaje y número de árboles cosechados,
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
numărul de pomi care produc fructe cu coajă lignificată la hectarul de livadă nu trebuie să fie mai mic de:
el número de árboles de frutos de cáscara por hectárea de huerto no podrá ser inferior a:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de stabilire a unor dispoziţii suplimentare privind studiile în vederea determinării potenţialului de producţie al plantaţiilor cu anumite specii de pomi fructiferi care trebuie efectuate de statele membre
por la que se establecen disposiciones complementarias referentes a las encuestas estadísticas que han de efectuar los estados miembros para determinar el potencial de producción de las plantaciones de determinadas especies de árboles frutales
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(a) ale suprafeţelor cultivate cu pomi fructiferi, a căror defrişare a fost desfăşurată pe teritoriul lor şi
a) sobre las superficies de frutales cuyo arranque hubiera sido efectuado en su territorio; y
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alte culturi permanente (răchită, papură, bambus, salcie, pomi de crăciun etc.)”
otros cultivos permanentes (mimbres, cañas, bambúes, árboles de navidad, etc.)»
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pomi și alte plante vii, bulbi, rădăcini și altele asemănătoare, flori tăiate și frunziș ornamental, partea xiii;
árboles y otras plantas vivos, bulbos, raíces y similares, flores cortadas y follaje ornamental (parte xiii);
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cpa 27.40.32: ghirlande electrice de tipul celor utilizate pentru pomul de crăciunи
guirnaldas eléctricas del tipo de las utilizadas en los árboles de navidad
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad: