Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
si eu va pup!
¡y te besaré!
Última actualización: 2020-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
zaharia spuse: “domnul meu! cum aş putea avea eu un băiat?
«¡señor!» dijo, «¿cómo puedo tener un muchacho si soy ya viejo y mi mujer estéril?»
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
spune: “v-aş putea vesti eu un lucru mai bun decât acesta?”
di: «¿puedo informaros de algo mejor que eso?»
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alte aspecte ale rcp- ului cât şi alte indicaţii pentru bicalutamidă 150 mg, ce sunt deja aprobate in unele state membre ale eu, un fac obiectul acestei sesizări.
otro aspectos de la ficha técnica y de las otras indicaciones de bicalutamide 150 mg, aprobada en algunos estados miembros de la ue, no estaban contemplados dentro del marco de este procedimiento de arbitraje.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
În concluzie, nu este lipsit de interes să subliniem că, în termeni de identitate europeană, anul 2006 a asistat la apariţia în constelaţia de pe internet a noului nume de domeniu „.eu”, un eveniment care a avut un mare succes chiar de la lansarea sa din aprilie.
también debemos destacar que en términos de identidad europea el año 2006 vio concretizarse el nuevo dominio «.eu» en la constelación de internet, una operación que cosechó un gran éxito desde su lanzamiento en abril.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: