Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
rezistenţa încrucişată
résistance croisée
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
rezistenţă încrucişată:
millepertuis (hypericum perforatum):
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
rezistenţa încrucişată in vitro:
résistance croisée in vitro :
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
pupile dilatate, privire încrucişată.
dilatation des pupilles, strabisme
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
pneuri cu structură centură încrucişată
pneumatiques à structure ceinturée croisée
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ar putea conduce la infecţie încrucişată.
cela pourrait entraîner des infections croisées.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
modelul mutaţiilor genotipice şi rezistenţa încrucişată
profil des mutations génotypiques et résistance croisée
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
─ controalele de imunitate încrucişată cu variante,
- les contrôles d'immunité croisée avec les variantes,
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
aceasta ar putea conduce la infecţie încrucişată.
cela pourrait entraîner des infections croisées.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
structura (diagonală, centură încrucişată, radială);
la structure (diagonale, ceinturée croisée, radiale);
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nu a fost observată nicio reacţie încrucişată neaşteptată.
aucune réactivité croisée tissulaire inattendue n’a été observée.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
prezenţa m184v cu k65r determină rezistenţă încrucişată între
la présence de la mutation m184v avec la mutation k65r donne lieu à une résistance croisée entre l'abacavir, le ténofovir, la didanosine et la lamivudine.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
rezistenţă încrucişată printre innrt înregistrate curent este extinsă.
les résistances croisées entre les innti actuellement autorisés son multiples.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
În cadrul grupei chinolonelor s- a observat rezistenţă încrucişată.
il existe une résistance croisée entre la ciprofloxacine et les autres fluoroquinolones.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
comparaţie Încrucişată a răspunsurilor acr în săptămâna 21 (populaţie itt)
comparaison des réponses acr obtenues à la 24ème semaine dans les différentes tableau 7 études (population itt)
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
pentru pneurile normale cu structură centură încrucişată: 1,7 bar;
pour les pneumatiques normaux à structure ceinturée croisée: 1,7 bar;
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in vitro, besilesomab prezintă o reacţie încrucişată cu antigenul carcino-embrionar.
in vitro, le besilesomab réagit de façon croisée avec l’ace.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vaccinul asigură protecţie doar împotriva rhdv2, protecţia încrucişată împotriva virusului rhdv clasic nefiind demonstrată.
le vaccin protège uniquement contre le rhdv2 ; aucune protection croisée contre le rhdv classique n’a été démontrée.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
controalele încrucişate
contrôles croisés
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad: