Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
multumesc la fel
thank you the same
Última actualización: 2022-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la fel ca ieşirea
identique à la sortie
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
muncanoastrăeste evaluată la fel?
notretravail a-t-illa mêmevaleur? valeur?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(la fel ca opţiunea 3a)
(idem option 3a)
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la fel de mult ca cercetarea.
il l'est tout autant que la recherche.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la fel pentru anii 2016- 2020
identique pour les années 2016 à 2020
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
faceţi la fel de fiecare dată.
observez la même procédure à chaque fois.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
la fel ca pentru Ţările de jos
infections des voies respiratoires dues à pasteurella multocida, actinobacillus pleuropneumoniae.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
comitetul vede la fel această problemă.
le cese partage cet avis.
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
informaţi la fel de bine ca și ziariștii
prÈs débats parlementaires du jour et les résultats des votes.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
australia și canada au procedat la fel.
l'australie et le canada en ont fait de même.
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
10.4 nu toate muncile sunt la fel.
10.4 toutes les activités professionnelles ne peuvent pas être mises sur un pied d'égalité.
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la fel ca şi în cazul limbii bulgare,
comme pour le bulgare, la concrétisation de cet objectif dépend d'un certain nombre de variables.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la fel, închidei și computerul de la birou.
pensez également à éteindre votre ordinateurde bureau.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cealaltă faă este la fel pentru toate ările.
l’autre face est la même pour tous les pays.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nespo acţionează la fel ca hormonul natural eritropoietina.
le mode d’action de nespo est strictement identique à celui de l’érythropoïétine, l’hormone naturelle.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
la fel, un privind apartenența la o comunitate politică.
de même, bien que cela devienne une charge pour le trésor public, les États attention aux conditions d’appartenance à une communauté politique.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(la fel ca la opțiunea 2 + integrare completă)
(comme dans l’option 2 + partage à grande échelle)
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
activităile susinute de acest proiect sunt la fel de variate.
les activités sont, elles aussi, très diverses.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
implementarea și monitorizarea sunt esențiale, la fel ca transparența și răspunderea.
la mise en œuvre et le suivi sont essentiels, tout comme la transparence et l'obligation de rendre compte.
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: