Usted buscó: nediscriminării (Rumano - Francés)

integrarea nediscriminării
intégration de la dimension de non-discrimination

abordarea integratoare a nediscriminării
pour être efficace, l’intégration de la non-discrimination doit:

ce este abordarea integratoare a nediscriminării?
qu’est-ce que l’intégration de la non-discrimination?

cu privire la încălcarea principiului nediscriminării
sur la violation du principe de non-discrimination

egalității de tratament, nediscriminării și transparenței?
ainsi qu’avec les principes d’égalité de traitement, de nondiscrimination et de transparence?

aplicarea principiului nediscriminării (art. iii-7);
l'application du principe de non-discrimination (article iii-7);

33.02.02 – promovarea nediscriminării și a egalității
33.02.02 — promouvoir la non-discrimination et l’égalité

amendamentul 19 pune mai mult accent pe principiul nediscriminării.
l’amendement 19 renforce le principe de non-discrimination.

7.2.2.1 obligaţia nediscriminării de către statele membre
exigences en matière de visa ou de permis de séjour pour les ressortissants de pays tiers

pentru a fi eficientă, abordarea integratoare a nediscriminării ar trebui:
l’intégration de la non-discrimination introduction

din acest motiv, regula nediscriminării a fost greu de transpus în practică.
en conséquence, il s'est avéré difficile de faire respecter la règle de non-discrimination dans la pratique.

4.5.1 cese salută includerea nediscriminării în actuala propunere de regulament.
4.5.1 le cese accueille favorablement l'insertion du principe de non-discrimination dans la proposition de règlement général.

experiența trecută în domeniul nediscriminării arată că o directivă este instrumentul cel mai potrivit.
l’expérience passée dans le domaine de la lutte contre la discrimination a montré qu'une directive était l'instrument le plus approprié.

punerea în aplicare a nediscriminării ar trebui să fie corelată cu strategia europa 2020;
la nécessité de rattacher la mise en œuvre des instruments de non-discrimination à la stratégie europe 2020.

bartsch perspectiva principiului nediscriminării pe motive de vârstă definit de curte în hotărârea mangold.
bartsch de nondiscrimination fondée sur l’âge que la cour a dégagé dans son arrêt mangold.

articolul 13 ce reprezintă expresia adeziunii ordinii juridice comunitare la principiile egalității de tratament și nediscriminării.
l’article 13 ce exprime l’attachement de l’ordre juridique communautaire aux principes de l’égalité de traitement et de la non-discrimination.

politica în materie de achiziții publice a eatris eric respectă principiul transparenței, al nediscriminării și al concurenței.
la politique de marchés publics de l’eric eatris respecte les principes de transparence, de non-discrimination et de concurrence.

politica în materie de achiziții a bbmri-eric respectă principiul transparenței, al nediscriminării și al concurenței.
la politique de marchés publics de l’eric-bbmri respecte les principes de transparence, de non-discrimination et de concurrence.

2.2.3 aceste prevederi fac trimitere expresă la recunoaşterea drepturilor inviolabile ale omului şi la principiul nediscriminării.
2.2.3 les dispositions précitées font expressément référence à la reconnaissance des droits inviolables de l'homme et au principe de non-discrimination.

3.2 cese salută modul în care propunerea întăreşte principiul nediscriminării şi în care sprijină persoanele cu handicap sau cu mobilitate redusă.
3.2 le cese se félicite de la manière dont la proposition renforce le principe de non-discrimination et soutient les personnes handicapées ou à mobilité réduite.