Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
caprele pasc:
les chèvres pâturent:
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sînt unii cari mută hotarele, fură turmele, şi le pasc;
on déplace les bornes, on vole des troupeaux, et on les fait paître;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
animalele pasc de mul i ani pe insulele din arhipelagul de sud din gothenburg.
un autre objectif du projet consistait à laisser les agneaux et moutons pâturer librement sur les petites îles, a ë n demaintenir la valeur des paysages culturels et ruraux.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pe ambalajele laptelui să fie ilustrate vaci care pasc dacă laptele provine de la animale care nu au acces la pajişti.
que des emballages pour le lait montrent des vaches qui broutent dans un pré lorsque le lait provient d'animaux qui n'ont plus accès aux pâturages.
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
amîndouă ţîţele tale sînt ca doi pui de cerb, ca gemenii unei căprioare, cari pasc între crini.
tes deux seins sont comme deux faons, comme les jumeaux d`une gazelle, qui paissent au milieu des lis.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anumite produse derivate nu se intercalează în lanțul furajer sau nu se aplică pe pământul pe care pasc animalele de fermă sau de pe care se recoltează plante sau furaje.
certains produits dérivés n’entrent pas dans la chaîne alimentaire animale et ne sont pas utilisés sur des sols où paissent des animaux d’élevage ou sur des sols servant à la production de fourrage.
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
când pasc, animalele pot ingurgita particulele de pământ depuse pe plante sau în mod direct, prin iarba aflată la suprafața solului.
en pâture, les animaux peuvent absorber de la terre sous forme de particules déposées sur les végétaux ou directement en ingérant des herbes proches de la surface du sol.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad: