De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
procentele corespunzătoare sunt de 11 % şi 17 % la transformarea unei intersecţii dirijate într-un sens giratoriu.
si le carrefour transformé en giratoire était auparavant équipé de feux de signalisation, les chiffres correspondants sont respectivement de 11 et 17 %.
la intersecţiile de pe drumurile de distribuţie, traficul lent şi cel rapid vin din nou în contact, în consecinţă viteza trebuie redusă, de exemplu, prin introducerea unui sens giratoriu.
aux croisements sur routes de distribution, le trafic lent et le trafic rapide doivent à nouveau fusionner; de telle sorte que les vitesses doivent être réduites, par exemple au moyen d’un carrefour giratoire.
după transformarea unei intersecţii obişnuite într-un sens giratoriu, numărul accidentelor cu victime scade cu 32 % pentru o intersecţie cu trei ramificaţii şi cu 41 % pentru o intersecţie cu patru ramificaţii.
lorsque l’on transforme un carrefour ordinaire en giratoire, le nombre des accidents corporels diminue de 32 % à la rencontre de trois axes, et de 41 % pour un carrefour en croix.
sensurile giratorii în Ţările de jos sunt caracterizate printr-o formă circulară clară, benzi înguste, benzi de intrare orientate radial şi acordarea priorităţii de dreapta în traficul prin sensul giratoriu.
l’un des moyens d’atténuer les risques de collision aux intersections est de séparer les axes en fonction de leur importance hiérarchique. lorsque ce n’est pas