Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
stenturi vasculare
stents vasculaires
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aparatură cu raze x; stenturi uretrale
appareils à rayons x; stents urétraux
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
este, de asemenea, posibil să vi se fi introdus unul sau mai multe stenturi pentru a menţine deschisă o arteră blocată sau îngustată care aduce sânge la inimă.
il est également possible que l’on vous ait posé un ou plusieurs stents afin de maintenir ouverte une artère obstruée ou rétrécie.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
În studiile publicate s-a arătat că în prezenţa de stenturi metalice, imagistica prin rezonanţă magnetică (irm) determină apariţia de artefacte.
des études publiées ont montré que la présence de stents métalliques lors d’une angiographie par résonance magnétique (arm) provoquait des artefacts.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
stenturi vasculare În studiile publicate s- a arătat că în prezenţa de stenturi metalice, imagistica prin rezonanţă magnetică (imr) determină apariţia de artefacte.
stents vasculaires des études publiées ont montré que la présence de stents métalliques lors d’ une angiographie par résonance magnétique provoquait des artefacts.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
cadrul de reglementare în materie de dispozitive medicale constă din trei directive1 care acoperă o gamă foarte largă de produse, de la plasturi autocolanți sau scaune cu rotile la aparate cu raze x, scanere, stimulatoare cardiace, stenturi cu eliberare de medicamente sau analize de sânge.
le cadre réglementaire applicable aux dispositifs médicaux se compose de trois directives principales1 qui couvrent un éventail gigantesque de produits, des bandes de fixation aux appareils de radiographie, en passant par les fauteuils roulants, les scanneurs, les stimulateurs cardiaques, les stents à élution médicamenteuse ou les dispositifs servant aux examens sanguins.
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
reducerea trombozelor de stent cu efient a fost observată atât în primele momente cât şi după 30 zile, atât pentru stenturile metalice, cât şi pentru cele impregnate medicamentos.
la réduction des thromboses de stent avec efient a été observée dès le début du traitement ainsi qu’au-delà de 30 jours aussi bien pour les stents métalliques nus que pour les stents actifs.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: