Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ziconotida poate declanşa sau agrava starea de depresie cu risc suicidar la pacienţii susceptibili.
a zikonotid okozhat depressziót, illetve súlyosbíthatja a már meglévő depressziót, ami az arra hajlamos betegnél fokozza az öngyilkosság kockázatát.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
©emea 2007 cu privire la yondelis? evaluarea oricăror pacienţi care sunt mai susceptibili de
©emea 2007
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
aceasta confirmă faptul că exportatorii chinezi nu sunt susceptibili de a-și reorienta exporturile destinate ue către alte piețe.
ez azt támasztja alá, hogy a kínai exportőrök valószínűleg nem irányítanák át kivitelüket az unióból más piacokra.
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ocazional strănut, tuse scurgeri nazale şi oculare moderate şi tranzitorii, mai ales la puii foarte mici de pisică, susceptibili.
esetenként, különösen nagyon fiatal, fogékony macskák esetében, tüsszögés, köhögés, a szem vagy az orr enyhe és átmeneti váladékozása előfordulhat.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
scăderea numărului celulelor sanguine vă poate face mai susceptibili la infecţii, vă poate face să căpătaţi mai uşor vânătăi sau vă poate provoca oboseală.
a vérsejtek számának csökkenése Önt fogékonyabbá teheti a fertőzésekkel szemben, sérülései könnyebben bekékülhetnek, illetve fáradékonyságot okozhat.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
administrarea concomitentă de sildenafil la pacienţii trataţi cu blocante alfa- adrenergice poate determina apariţia hipotensiunii arteriale simptomatice la pacienţii susceptibili (vezi pct.
amikor doxazoszin terápiára beállított betegeknek adtak egyidejűleg doxazoszint és szildenafilt, tünetekkel járó orthostaticus hypotensio előfordulását nem gyakran jelentették.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
rezistenţă: in vitro, s- au selectat izolate ale hiv cu susceptibilitate redusă la nelfinavir.
gyógyszerrezisztencia: nelfinavir iránt csökkent érzékenységű hiv izolátumokat szelektáltak in vitro.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad: