De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mă refer aici la iniţiative precum europe by satellite, agora cetăţenilor şi forumurile tematice pentru cetăţeni.
i am referring in this instance to initiatives such as europe by satellite, citizens' agora and other citizen forums on various topics.
Şase vase ceremoniale de olărie au fost restituite greciei în 18 aprilie şi vor fi găzduite la muzeul agora stoa of attalus din atena.
six ceremonial pottery artefacts were returned to greece on april 18th and will be housed at the agora stoa of attalus museum in athens.
la greci, care în faţa troieii) apar numai ca o oaste, domneau în agora rînduieli destul de democratice.
since they are appearing before troy only as an army, the proceedings in the agora secure to the greeks all necessary democracy.
acesta este şi motivul pentru care organizarea unui eveniment internaţional cum eliberatica este deopotrivă o provocare, dar şi o ţintă fezabilă pentru agora media.
t his is why managing an international event such as eliberatica is a challenge, as well as an achievable target for agora media.