Preguntar a Google

Usted buscó: iminentă (Rumano - Inglés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Rumano

Inglés

Información

Rumano

Revenirea lui Isus este iminentă.

Inglés

The return of Jesus Christ is imminent.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Rumano

O perioadă de turbulenţe politice pare iminentă.

Inglés

A period of political turmoil seems imminent.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Rumano

Discuțiile despre destrămarea iminentă s-au stins.

Inglés

Talk of imminent break-up has vanished.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Rumano

Căsătoria lor iminentă nu pare să fi cauzat un scandal mare.

Inglés

Their impending marriage does not seem to have caused a great scandal; so that is not Mr. Bennett's problem.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Rumano

Prăbuşirea economiei mondiale este iminentă şi nu poate fi evitată.

Inglés

With the best will in the world the collapse of the economy is imminent and cannot be avoided.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Rumano

Perspectiva folosirii genomului ca diagnostic universal este iminentă astăzi.

Inglés

The prospect of using the genome as a universal diagnostic is upon us today.

Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Rumano

Vă preocupă concurenţa iminentă şi sunteţi în căutare de soluţii?

Inglés

Are you concerned with the imminent competition, are you looking for solutions?

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Rumano

măsura în care informația privind amenințarea este specifică sau iminentă;

Inglés

3 the degree that the threat information is specific or imminent;

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Rumano

Senzaţie iminentă de defecaţie Scaune grase/uleioase Evacuări uleioase

Inglés

Fatty oily stool Oily evacuation Flatulence

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Rumano

El a respins zvonurile privitoare la o schimbare iminentă în conducerea partidului.

Inglés

He also dismissed rumours of an impending change in party leadership.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Rumano

Însă găsirea unei soluţii nu pare iminentă după trei zile de negocieri şi certuri.

Inglés

But after three days of negotiations and arguments, no resolution seems imminent.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Rumano

Însă, în epoca Meiji, transformarea era iminentă pentru oamenii de teatru.

Inglés

But in the Meiji era, reformation was imminent to theatre people.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Rumano

Lansarea iminentă a misiunii europene de instruire este o parte esențială a acestuia.

Inglés

The imminent launch of the European Training mission is an essential part of it.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Rumano

Operatorii trebuie să ia măsuri preventive dacă există o amenințare iminentă de daune asupra mediului.

Inglés

Operators have to take preventive action if there is an imminent threat of environmental damage.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Rumano

Liderul acesteia, Milorad Dodik, a declarat că o moţiune împotriva cabinetului este iminentă.

Inglés

Its leader, Milorad Dodik, has said a motion against the cabinet is imminent.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Rumano

Soldaţii muntenegreni au început antrenamentele pentru desfăşurarea iminentă. [Getty Images]

Inglés

Montenegrin soldiers began training for their upcoming deployment. [Getty Images]

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Rumano

Încă nu este clar cum va afecta scindarea iminentă a Serbiei-Muntenegru acest scenariu.

Inglés

It is not yet clear how the imminent break-up of the Serbia-Montenegro state union affects this scenario.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Rumano

Deşi intrarea în UE nu este iminentă, Croaţia trebuie să continue negocierile şi implementarea măsurilor europene.

Inglés

Although EU entry is not imminent, Croatia must continue with negotiations and implementing EU measures.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Rumano

Acapararea pământurilor – un semnal de alarmă pentru Europa și o amenințare iminentă la adresa agriculturii familiale

Inglés

Land grabbing – a warning for Europe and a threat to family farming

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Rumano

Acapararea terenurilor – un semnal de alarmă pentru Europa și o amenințare iminentă la adresa agriculturii familiale

Inglés

Land grabbing – a warning for Europe and a threat to family farming

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo