Preguntar a Google

Usted buscó: tornadă (Rumano - Inglés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Rumano

Inglés

Información

Rumano

Tornadă

Inglés

Tornado

Última actualización: 2012-02-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Rumano

Tornadă

Inglés

Tornadoes

Última actualización: 2012-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Rumano

Nor de tornadă

Inglés

Funnel Cloud

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Rumano

O tornadă rară loveşte Nicosia

Inglés

Rare tornado hits Nicosia

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Rumano

Catedrala a fost deteriorată de o gravă tornadă în ziua de 24 august 1999.

Inglés

The Cathedral was damaged by a severe tornado on the 24 August 1999.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Rumano

"A fost de necrezut, paguba este uriaşă", a declarat Kyprianou agenţiei Reuters după tornadă.

Inglés

"It was unbelievable, the damage is huge," Kyprianou told Reuters after the tornado.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Rumano

Dacă îi pui în mână o drujbă și îl trimiți în Joplin, Missouri, după o tornadă, își regăsește scopul.

Inglés

You give him a chainsaw. You send him to Joplin, Missouri after a tornado, he regains that.

Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Rumano

* Cea mai distructivă tornadă este clasata în F-5 pe scara Fujita de măsurare a pagubelor produse de tornade.

Inglés

*The most destructive known tornadoes rate an F-5 on the Fujita scale or EF-5 on the Enhanced fujita scale.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Rumano

Cel puţin 11 persoane au fost rănite de o tornadă neobişnuită care a devastat unele părţi ale capitalei Ciprului, Nicosia, în 18 septembrie.

Inglés

At least 11 people were injured by a freak tornado that wreaked havoc in parts of Cyprus's capital, Nicosia, on September 18th.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Rumano

Vreau să scriu despre o tornadă care lovește casa noastră și sparge toate ferestrele și strică toată mobila și ne ucide pe toți."

Inglés

I want to write about a tornado that comes into our house and blows all the windows out and ruins all the furniture and kills everybody."

Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Rumano

Prin promovarea şi apoi abandonarea pieţelor locale, ca o tornadă trecătoare, distruge economiile adevărate şi obţine profit fără o investiţie reală.

Inglés

By promoting and then abandoning local markets, like a passing tornado, it is destroying the real economies and reaping profits with no real investment.

Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Rumano

Ca deputat european polonez, reprezint o regiune care a fost afectată de dezastre naturale, şi anume o tornadă în provincia Silesia.

Inglés

As a Polish MEP, I represent a region that was also affected by a natural disaster, namely a tornado in the Silesia Province.

Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Rumano

Oscar scapă cu ajutorul unui balon cu aer cald, dar este prins într-o tornadă care-l aruncă în Ținutul lui Oz.

Inglés

Oscar escapes in a hot air balloon, but is sucked into a tornado that takes him to the Land of Oz.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Rumano

O tornadă se mişcă pe cerul negru al Nicosiei într-o furtună neaşteptată produsă în 18 septembrie. [Getty Images]

Inglés

A tornado moves across a blackened Nicosia sky in a sudden storm on September 18th. [Getty Images]

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Rumano

La navigaţie, echipa formată din Iordanis Paschalidis şi Konstantinos Trigonis s-a plasat pe locul al doilea în prima cursă din clasa Tornadă.

Inglés

In sailing, the team of Iordanis Paschalidis and Konstantinos Trigonis finished second in the first race of the Tornado class.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Rumano

== Calamități ==La data de 12 august 2002, satul Făcăeni a fost lovit de o tornadă, un fenomen natural neobișnuit în această zonă.

Inglés

Făcăeni is known for having been hit by a tornado on 12 August 2002, a phenomenon highly unusual for this geographical area, which destroyed more than 30 households and part of the forest east of the village.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Rumano

Cel mai vârstnic atlet va fi Paschalidis, de 41 de ani, la sailing clasa tornadă, iar cea mai tânără va fi Vasiliki Maniou, membră a echipei de gimnastică ritmică.

Inglés

The oldest athlete will be 41-year-old Paschalidis in tornado-class sailing, while the youngest is Vasiliki Maniou in team rhythmic gymnastics.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Rumano

Pentru mulţi politicieni, criza economică globală a venit ca o tornadă, pentru mine este însă doar o briză", a declarat Markovic pentru SETimes.

Inglés

For many politicians, the global economic crisis came as a tornado; for me it is just a breeze," Markovic tells SETimes.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Rumano

În acest moment ne rugăm lui Dumnezeu pentru cei ce au suferit din cauza condițiilor meteorologice extreme în ultimele săptămâni, mai ales în urma recentelor tornade și inundații în statele americane Missouri și Oklahoma, dar și în alte părți ale zonei Adunării noastre unde adevărate catastrofe s-au abătut asupra oamenilor aducând moarte și distrugeri materiale.

Inglés

Our prayers are offered to God at this time for those who have suffered from the extreme weather conditions in the last weeks, especially and most recently the tornadoes and flooding in Missouri and Oklahoma in the United States, and throughout the region of our Assembly, where epic catastrophe has struck numerous people with death, devastation, and damage.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Rumano

Majoritatea dezastrelor naturale sunt rezultatul acestor legi în acțiune. Uragane, taifunuri și tornadele sunt rezultatul unor modele divergente care se ciocnesc.

Inglés

Most natural disasters are a result of these laws at work. Hurricanes, typhoons, and tornados are the results of divergent weather patterns colliding.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo