Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
aem – un element din puzzle
un secretary-general ban ki-moon
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
acesta este un element pozitiv.
this is to be welcomed.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
acesta este un element-cheie.
but that's a key thing.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
acesta este un element transversal fundamental.
this is a critical cross cutting element.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
educația este un element strategic al platformelor.
education is addressed as strategic element of the platforms.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
100 % dacă este un element cu risc maxim;
100 % if it is a full risk item;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
este un element important al publicităţii in general.
it is an important element of advertising in general.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
acesta este un element important al istoriei noastre.
this is an important element in our history.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
muncii este un element important într-o organizație.
labour is an important element in an organisation.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aprc este un element critic al informațiilor furnizate consumatorilor.
the aprc is a critical element of the information provided to consumers.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
evaluarea expunerii este un element esențial al evaluării riscurilor.
the exposure assessment is an essential element of risk assessment.
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
capacitatea de schimbare este un element-cheie al productivităţii.
the ability to change is a key element of productivity.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3.12 digitalizarea este un element transversal pentru decarbonizarea societății.
3.12 digitalisation is across-cutting element of de-carbonising society.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dezvoltarea de rețele este un element-cheie al politicii energetice.
network development is an important element of energy policy.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Învățătorul: este un element fundamental de cultivare, un mecanism lăuntric.
teacher: there’s a basic element of cultivation, a mechanism inside.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sectorul turismului, bine organizat, este un element de buget foarte important.
tourist industry is well organised and represents a fundamental resource for the economy.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
8.2.1 oraşul este un element strategic pentru dezvoltarea energiei regenerabile.
8.2.1 the city is a strategic element in the development of renewable energies.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
este de remarcat faptul că nici un element din recomandare nu afectează autonomia partenerilor sociali în cadrul negocierilor colective.
it should be noted that nothing in the recommendation affects the autonomy of the social partners in collective bargaining.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
doamnelor şi domnilor, permiteţi-mi să explic un element din regulamentul de procedură.
ladies and gentlemen, allow me to explain a point in our rules of procedure.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ori de câte ori trebuie actualizat un element din raportul precedent, se transmite un nou raport.
a new report shall be submitted each time where an element of the previous report needs to be updated.
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad: