Usted buscó: a percepe o taxa (Rumano - Inglés)

sunt clienții mei percepe o taxă de serviciu?
are my customers charged a service fee?

organismul competent poate percepe o taxă de inspecție.
the competent body may charge an inspection fee.

fiecare stat membru hotărăşte dacă percepe o taxă sau nu.
it will be up to each member state to decide whether or not to apply charges.

fiecare stat membru hotărăşte dacă percepe o taxă sau nu;
each member state will decide whether or not a charge should apply;

statele membre pot percepe o taxă pentru cererile de certificat.
member states may require a fee to be payable upon application for a certificate.

actualmente se percepe o taxă de 10% pentru aceste produse.
currently, there is a 10% tax imposed on these products.

- pentru onorarea comenzilor in afara programului de lucru se va percepe o taxa de 10 euro.
- for accepting reservations outside the working hours there is a 10 € fee.

autoritatea competentă poate percepe o taxă pentru evaluarea cererilor de autorizare.
a competent authority may charge a fee for the assessment of requests for authorisation.

o autoritate competentă poate percepe o taxă pentru evaluarea cererilor de autorizare.
a competent authority may charge a fee for the assessment of requests for authorisation.

după primul an, se va percepe o taxă anuală de 50 lei pentru fiecare card.
after the first year, an annual fee of 50 lei per card will be charged.

pentru orice cerere de stabilire a unui lmr în vederea studiilor clinice se percepe o taxă de 15 000 ecu.
a fee of ecu 15 000 shall be charged for any application to set an mrl with a view to clinical trials.

organismul competent căruia i se adresează o cerere percepe o taxă de prelucrare a acesteia.
the competent body to which an application is made shall charge a fee for processing the application.

agenția percepe o taxă, care poate fi utilizată numai pentru acoperirea cheltuielilor de funcționare.
the agency shall make a charge , the proceeds of which shall be used solely to defray its operating expenses.

atunci când solicitantul este imm, agenția percepe o taxă redusă, după cum se precizează în anexa i.
where the applicant is an sme, the agency shall levy a reduced fee, as set out in annex i.

conform organizării comune actuale a piețelor în sectorul zahărului, se percepe o taxă întreprinderilor producătoare de zahăr, izoglucoză sau sirop de inulină.
under the actual common organisation of the markets in the sugar sector, a production charge is levied on undertakings producing sugar, isoglucose or inulin syrup.

trezoreria a perceput o primă de 0,4 % din valoarea garanției.
the treasury charged a premium equivalent to 0,4 % of the guaranteed amount.

organismul competent căruia i se adresează o cerere percepe o taxă în funcție de costurile administrative reale ale prelucrării cererii.
the competent body to which an application is made shall charge a fee according to the real administrative costs of processing the application.

atunci când partea care transmite propunerea este o imm, agenția percepe o taxă redusă, după cum se precizează în anexa ii.
where the party making the proposal is an sme, the agency shall levy a reduced fee, as set out in annex ii.

agenţiile naţionale pot percepe o taxă de la solicitant, care nu depăşeşte totuşi valoarea cheltuielilor administrative legate de recepţia şi transmiterea cererii.
national agencies may charge the applicant a fee which shall not exceed the administrative costs of receiving and forwarding the application.

(a) perceperea oricărei taxe care are efect echivalent cu o taxă vamală;
(a) the levying of any charge having equivalent effect to a customs duty;