Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nu este un lucru.
it is not an 'it' at all. it is christ.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aceasta nu este adevărat.
this is untrue.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aceasta nu este credinta!
that is not faith!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
„aceasta nu este posibil.
"that is not possible.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
nu este un lucru simplu.
but the human world is, after all, a human world.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nu, este un lucru ruşinos.
it was dawn on monday, august 30th, 2004.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
așa că nu este un lucru minor.
but right now that's not the case.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
8.2 nu este un lucru simplu.
8.2 this, however, is not easy.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si acelasi lucru, cînd se peterece un lucru minunat ?
and the same when something wonderful happens?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bineînţeles, asta nu este un lucru simplu.
of course, this isn't a simple thing.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nu este un lucru pe care îl fac des, deci ascultați cu atenție.
it's not a thing i often do, so listen carefully.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aceasta nu este doar obligație, este un privilegiu.
but the nature of the government now is not literal, but moral.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
iar acesta nu este un lucru, este un sentiment.
and this isn't a think, it's a feel.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
creșterea copilului nu este un lucru înnăscut feminin.
child-raising is not an innately feminine thing.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nu este un lucru nebulos. nu este o idee abstractă.
it is not a nebulous thing. it is not an abstract idea.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aceasta nu este un semn de intoxicatie si dispare in cateva minute, fara tratament.
this is not a sign of intoxication and disappears within minutes without treatment.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
dar nu este un lucru bun să le aducem în casele noastre.
but it is not nice to bring them to our homes.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tipărirea de bani nu este un lucru pozitiv pentru stabilitatea monetară.
this ambiguity should trigger a more candid debate among policymakers and government advisers.
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aceasta este un lucru cu adevărat frumos. tu care ești tânăr azi, luptă pentru lucrurile frumoase în viață!
this is truly beautiful. dear young people, fight for what is beautiful in life!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
acest lucru nu este unul din acele vremuri.
this is not one of those times.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: