Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
url pentru serverul proxy.
url for the proxy server.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
introduceți un url pentru ramură/etichetă.
please enter a branch/tag url.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
acest remediu îmbunătăţit, de asemenea, o formă canonică a unor adrese url.
this fix also improved a canonical form of some urls.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mai exista un ldap non-standard: schema url pentru ldap peste ssl.
there is a similar non-standard codice_32 url scheme for ldap over ssl.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
daca agcode este activat, nu mai este nevoie sa folositi [url] pentru a crea un hyperlink.
if agcode is enabled, you no longer need to use the [url] code to create a hyperlink.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
adresa url pentru informații suplimentare, de exemplu, instrucțiuni de utilizare în format electronic (opțional);
url for additional information, e.g. electronic instructions for use (optional);
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
direcþiile de sãnãtate publicã judeþene: adresa, detaliile de contact ºi url pentru fiecare dsp pot fi gãsite la http://www.ms.ro
• initiatives and funding.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pentru informații suplimentare privind aceste teste de performanță, inclusiv fișierele care pot fi descărcate gratuit, a se vedea adresele url următoare:
additional information on these benchmarks, including free downloads, can be found at the urls found below:
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- numele ]i adresele solicitan\ilor.
- the names and addresses of the applicants.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de asemenea, utilizăm un serviciu independent, numit virustotal, care ajută la îmbunătățirea securității online, oferind un instrument gratuit care poate fi folosit de utilizatori pentru a căuta simultan programe malware și viruși în fișiere sau la adrese url.
and we run an independent service called virustotal that helps improve web security by offering a free tool that people can use to simultaneously scan files or urls for malware and viruses.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
khelpcenter; poate fi pornit utilizînd un url; pentru a afişa un fişier. au fost adăugate url;-uri şi pentru paginile info şi man. le puteţi utiliza astfel:
khelpcenter; may be started using a url; to display a file. url;s have been added for info and man pages also. you can use them as follows:
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad: