Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ao la inel
aortic ring
Última actualización: 2016-02-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
accesul la inel
access to the anneau
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
baza de masca sunt detaliile care sunt conectate la inelul.
the basis of the mask are the details that are connected to the ring.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de asemenea, galeria permite accesul la cele două turnuri, la inel, la sălile de ședină din vechiul palat și la bibliotecă.
the gallery also provides access to the two towers, the anneau, the courtrooms of the original palais and the library.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
una dintre căi formează o catenă laterală de etanolamină la inelul de tiadiazol, iar cealaltă produce o catenă laterală etanolică la azotul morfolinic şi o a doua catenă laterală similară cu un grup carbonil adiacent la azot.
one route yields an ethanolamine side chain on the thiadiazole ring and the other giving an ethanolic side chain on the morpholine nitrogen and a second similar side chain with a carbonyl group adjacent to the nitrogen.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
au fost identificate 5 căi metabolice ale lasofoxifen: glucuronoconjugare directă; sulfatare directă; hidroxilare parţială la nucleul fenil-tetralinic (cu metabolizare prin conjugare consecutivă a compuşilor intermediari catecolici, prin metilare şi glucuronoconjugare); oxidarea la inelul pirolidinic; şi fenilhidroxilare.
five metabolic pathways of lasofoxifene have been identified: direct glucuronidation; direct sulfation; hydroxylation at the phenyl tetraline moiety (with subsequent conjugative metabolism of the catechol intermediates by methylation and glucuronidation); oxidation at the pyrrolidine ring; and phenyl hydroxylation.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: