Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
o linie de cale ferata, operată de arriva, îl leagă cu orașele leeuwarden și groningen.
a railway line, operated by arriva, connects the town with leeuwarden in friesland and groningen.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pentru a depăşi bariera lingvistică, arriva a propus o perioadă de învăţare a limbii de patru luni pentru angajaţii săi străini.
to overcome the language barrier, arriva proposed a four-month language induction period for its foreign employees.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
În scurt timp, arriva a primit peste 500 de cereri în timpul turului şi imediat după începerea acestuia şi a selectat circa 40 de candidaţi pentru interviuri.
on short notice, arriva received more than 500 applications during and just after the start of the tour, and selected around 40 candidates for interviews.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
arriva skandinavien, una dintre cele mai mari companii de servicii de transport din europa, a decis să caute şoferi şi operatori de utilaje disponibili pentru deplasare în străinătate.
arriva skandinavien, one of europe’s largest transport service companies, decided to look for drivers and mobile plant operators abroad.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
astfel, în 2002, societatea arriva a obținut o parte din transportul public regional din vestul danemarcei, iar în 2007, o întreprindere comună constituită de dsb și first group (dsb first) a obținut o parte din transportul public regional din estul danemarcei și din partea sudică a suediei, inclusiv rutele transnaționale regionale de transport public.
in 2002, arriva won the right to provide a portion of the regional public transport services in the west of denmark. in 2007, a joint undertaking between dsb and first group (dsb first) also won the right to provide a portion of the regional public transport services in eastern denmark and southern sweden, including the region’s transnational public transport links.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad: