Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
le voi citi mai rar.
i shall read them more slowly.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
un drum străbătut mai rar
a road less travelled
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
să ne vedem tot mai rar
rarely
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mai bine mai rar si mai ok.
no idea.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inima poate să bată mult mai rar
the heart may beat more slowly
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fumatul de cannabis și opiu sunt mai rar întâlnite.
less common drugs for smoking include cannabis and opium.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
regula nr. 2: udați mai rar, dar mai bine
rule no. 2: water more seldom but then thoroughly
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
acesta este un nod rezistent. se va dezlega mai rar.
this is a stronger knot. it will come untied less often.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
totodată, directivele fac referire la instrumente utilizate tot mai rar.
moreover, the directives concern instruments which are increasingly rarely used.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cancerul ovarian este rar – mult mai rar decât cancerul mamar.
ovarian cancer is rare-much rarer than breast cancer.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
poate fi necesar să utilizaţi sebivo mai rar dacă aveţi probleme renale.
you may need to take sebivo less frequently if you have kidney problems.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
apatie şi alterarea parametrilor biochimici renali s-au raportat mai rar.
apathy, degradation of renal biochemistry parameters and impaired renal function have been reported in uncommon cases.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chiar mai rar, s-au diagnosticat tumori ale ficatului care sunt cancer.
even more rarely, liver tumours which are cancer have been found.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
administrare mai rară decât zilnică:
less than daily dosing
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
aceștia sunt cei mai rari pinguini din lume.
these are the rarest penguins in the world.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
curăția este o virtute care devine tot mai rară.
purity is a virtue that is becoming increasingly rare.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bătăi ale inimii mai accelerate, mai rare sau neregulate
faster, slower or irregular heart beat
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
153 costel ciofu - nunta ca la noi mai rar 2017 (originala) - mp3 manele 113
311 costel ciofu - nunta ca la noi mai rar 2017 (originala) - mp3 manele 113
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 16
Calidad:
În ce privește feder și feadr, participarea acestora este mai rară.
as regards the erdf and the eafrd, their participation is less common.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
imaturitate, în cazul cel mai bun. imbecilitate, în cazul cel mai rãu (nu ºi cel mai rar).
or at least unawareness. immaturity, for the best. idiocy, for the worst case (not also the rarest).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: