Usted buscó: atragand (Rumano - Inglés)

bienala de muzica va continua pana pe 12 aprilie, atragand un numar de muziciani straini.
the music biennale will last until 12 april, attracting a number of foreign performers.

cel mai mare parc de distractii din balcani isi va deschide portile potrivit planurilor in 2004, atragand investitii de peste 30mn usd.
the largest amusement park in the balkans is expected to open its doors in 2004, attracting investments of more than $30m.

si doar atragand atentia asupra acestor lucruri si avand oameni straluciti carora le pasa si atrag alti oameni putem progresa atat cat avem nevoie.
and only by paying attention to these things and having brilliant people who care and draw other people in can we make as much progress as we need to.

inca de la constituire sa acum aproximativ 50 de ani, uniunea europeana a fost ca un magnet, atragand permanent un flux constant de noi membri.
since it creation, approximately 50 years ago, european union has acted as a magnet, attracting continually a constant flux of new members.

toate acestea fac din delta dunarii un "taram promis" pentru pescarii sportivi, atragand tot mai multi in fiecare an.
all these make a "wonder land" for sport fishermen out of danube delta, attracting more and more of them every year.

atragand atentia ca uniunea europeana ar prefera sa admita ca membru un cipru unificat, el a recunoscut totusi ca reunificarea nu se va realiza prea curand si a declarat ca ue este gata sa admita insula divizata.
noting that the union would prefer to admit the island united, he acknowledged reunification is not likely soon, and that the eu was ready to invite cyprus divided.

tara ramane fragila; vindecarea cere timp, a remarcat ashdown, atragand atentia ca unele regiuni din bh sunt "inca expuse alunecarii catre o stare de criza".
the country remains fragile; healing takes time, ashdown noted, warning that parts of bih are "still prone to topple into crisis".

anul trecut grupul condus de derilova a organizat o campanie pe scara larga menita a atrage atentia, numita "deschideti ochii", prezentand un program tv de 20 de minute, spoturi radio, ca si postere si fluturasi, atragand atentia fetelor in pericol asupra proxenetilor din jurul lor.
last year derilova's group mounted a large-scale awareness campaign called "open your eyes", featuring a 20-minute tv programme, radio spots, as well as posters and leaflets, warning girls at risk about the pimps in their midst.