Usted buscó: autoritati abilitate (Rumano - Inglés)

organisme abilitate
competent bodies

nu are această abilitate.
it doesn’t have that ability.

bebeluşii au această abilitate.
babies come with this ability.

organisme abilitate cu înregistrarea;
competent registration bodies,

limitarea birourilor vamale abilitate
limitation of competent customs offices

meditația era considerată o abilitate.
meditation used to be considered a skill.

servicii abilitate să emită atestate
organizations authorized to issue attestations

nu aveam nicio abilitate practică.
i had no practical skills.

respectivele autorităţi competente sunt abilitate:
those competent authorities shall be empowered to:

eu numesc această abilitate învățare colectivă.
i call this ability collective learning.

― autorităţile naţionale abilitate de către statul membru,
- the national authorities empowered by the member state,

acum aşteptăm ca autorităţile abilitate să-şi interpreteze propria normă.
now we expect the concerned authorities to interpret their own regulation.

- originalul şi prima copie a certificatului se prezintă autorităţilor abilitate,
- the original and the first copy of the certificate shall be presented to the appropriate authorities,

autorităţile competente trebuie abilitate să investigheze cu eficienţă alegaţiile referitoare la abuzurile de piaţă.
competent authorities should be enabled to effectively investigate allegations of market abuse.

- fie distruse sub supravegherea autorităţilor sau al persoanelor abilitate să facă oficial constatarea distrugerii;
- have been destroyed under the supervision of authorities or persons empowered to certify such destruction officially;

2309/93. decizia este notificată sponsorului şi comunicată agenţiei şi autorităţilor abilitate ale statelor membre.
the decision shall be notified to the sponsor and communicated to the agency and to the competent authorities of the member states.

dacă este cazul, denumirea și adresa organismelor abilitate de o autoritate competentă în vederea punerii în aplicare a prezentului titlu.
where appropriate, the name and address of any bodies empowered by a competent authority for the purposes of implementing this title.

(2) comisia comunică statelor membre datele primite referitoare la autorităţile abilitate să elibereze certificatul de export.
2. the commission shall communicate to the member states the details received concerning the authorities authorised in the third countries in question to issue export certificates.

- laboratoarele oficiale sau laboratoarele abilitate de către autorităţile competente, care sunt responsabile cu efectuarea analizelor respective în cadrul controlului.
- the official laboratories or laboratories authorized by the competent authorities, which are responsible for carrying out analyses in connection with the control.

(b) a institui, în relaţiile reciproce şi atunci când este nevoie, cooperarea directă dintre autorităţile abilitate în acest scop.
(b) establish, in their mutual relations and as required, direct cooperation between the authorities they specially empower to this end.