Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
orașul bremen are un port major pe râul weser.
bremen is some south from the weser mouth on the north sea.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
una din acestea este bizuirea excesivă pe ramura executivă.
one is over-reliance on the executive branch.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
daca fructul este suficient de copt se va desprinde de pe ramura.
if the fruit is ripe enough to pick then it will simply fall off the branch.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
5 în re major, pe care a dirijat-o la proms în 1943.
5 in d, which he conducted at the proms in 1943.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
disputa a devenit un obstacol major pe calea croaţiei către aderarea la ue.
the row has become a major hurdle on croatia's path to eu membership.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tabele pe ramuri de activitate
tables by industry
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
calcularea sifim pe ramuri de activitate
calculation of fisim by industry
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
consum intermediar total pe ramuri de activitate
total intermediate consumption by industry
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
consumul de capital fix, pe ramuri de activitate
consumption of fixed capital by industry
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
formarea brută de capital fix, pe ramuri de activitate
gross fixed capital formation by industry
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
consumul intermediar în prețuri de achiziție, pe ramuri de activitate
intermediate consumption at purchaser's prices by industry
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
4. controalele pericolelor majore pe durata operațiunilor normale;
controls of the major hazards during normal operations;
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
experienţa clinică privind utilizarea medicamentului integrilin la pacienţii în cazul cărora tratamentul trombolitic este în general recomandat (de exemplu infarct miocardic acut transmural cu unde q patologice nou apărute sau supradenivelare de segment st sau bloc major de ramură stângă pe ecg) este limitată.
there is limited therapeutic experience with integrilin in patients for whom thrombolytic therapy is generally indicated (e.g. acute transmural myocardial infarction with new pathological q-waves or elevated st-segments or left bundle branch block in the ecg).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
În studiile desfăşurate, doi pacienţi cu bloc de ramură dreaptă au prezentat remisia blocului după terapia cu replagal.
two patients with right bundle branch block in the studies conducted reverted to normal following therapy with replagal.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
gradul de ocupare a forței de muncă – trimestrial – defalcare pe ramuri de activitate
employment — quarterly — industry breakdown
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
clasificare încrucișată a activelor fixe, pe ramuri de activitate și pe active (stocuri)
cross classification of fixed assets by industry and by asset (stocks)
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
salarii și indemnizații brute (d.11) pe ramuri de activitate – anual
gross wages and salaries (d.11) by industry — annual
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
clasificare încrucișată a formării brute de capital fix (fbcf) pe ramuri de activitate și pe active (operațiuni)
cross classification of gross fixed capital formation (gfcf) by industry and by asset (transactions)
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.