Usted buscó: conecteaza (Rumano - Inglés)

conecteaza-te cu noi pe facebook!
connect with us on facebook!

se conecteaza la o linie semnal.
connects to a single line.

si, apropo, aceste mine se conecteaza pe sub munte intre ele.
now, almost all those mines, by the way, meet underneath the mountain.

ma conecteaza pur si simplu. este ca si cum ai avea un valet personal.
he's just connecting me directly. it's like having a personal valet.

În acest fel se conecteaza funcționalitate și design pentru îndeplinirea cu succes a nopții.
in this way one connects functionality and design for the successful performance of the night.

dp: ma conecteaza! nici macar nu-mi spune numarul de telefon.
dp: he's connecting me! he doesn't even tell me the phone number.

vom merge intre palma si soller cu un tren vechi care conecteaza cele 2 parti ale insulei.
vom merge intre palma si soller cu un tren vechi care conecteaza cele 2 parti ale insulei.

telekom detine de asemenea proprietarul singurei retele de fibra optica a sebiei care conecteaza tara cu occidentul europei.
telecom is also the owner of the serbian fiber-optic backbone cable connecting the country with western europe.

unde avem programele tv si evenimentele sportive si reclamele, iar toate structurile relationale care le conecteaza creeaza un graf de continut.
so we have the programs and the sporting events and the commercials, and all of the link structures that tie them together make a content graph.

orice firma care are mai multe calculatoare are un server prin care se conecteaza la internet. sau daca nu are un server are un ruter.
any company witch have more computers it have a server for the internet link.

se conecteaza la o sursă de date cu privire la comanda din aplicație, primește instrucțiuni sql din aplicație, și le transmite la sursa de date după traducere.
it connects to a data source on command from the application, receives sql statements from the application, and passes them to the data source after translation.

porturile franceze sunt, de asemenea, conectat la o reţea excelentă de conexiuni, ea cu autostrăzi, autostrăzi şi rute feroviare si conecteaza cu principalele căi navigabile.
the french ports are also connected to an excellent network of connections, she with the highways, highways and rail routes and connects with the main waterways.

cele doua companii au platit in total 941mn eur in conditiile in care telekom srbija ramanea singurul operator de telefonie fixa pana in 2005. telekom detine de asemenea proprietarul singurei retele de fibra optica a sebiei care conecteaza tara cu occidentul europei.
the two companies paid 941m euros providing that telekom srbija remains the only player in fixed telephony until 2005. telecom is also the owner of the serbian fiber-optic backbone cable connecting the country with western europe.

aceasta este o parte din baza noastra de date -- doar 50.000 din cateva milioane -- precum si graful social care le conecteaza prin intermediul unor surse accesibile public.
this is a subset of data from our database -- just 50,000 out of several million -- and the social graph that connects them through publicly available sources.

noi il denumim canalul si, în unele privinte, el este o metafora, iar în alte privinte este o descriere potrivita, intrucat seamana mult cu o gaura de vierme, care va conecteaza cu aspecte mai vaste ale naturii voastre.
we call this the conduit, and in some ways it is a metaphor while in other ways it is an apt description, because it is much like a wormhole that connects you to vaster aspects of your nature.

verificați dacă deplasarea înfășurării se conecteaz
winding displacement connects