Usted buscó: confirmaţi vă adresa cu ajutorul unui cod pin (Rumano - Inglés)

... şi cu ajutorul unui cântec
… is helped along by an occasional song project, and we have even employed one more person.

poți face asta de acasă, cu ajutorul unui computer.
this is just some stuff you can do on the computer from the desktop.

se acoperă parțial cu ajutorul unui capac lubrifiat.
cover partially with the greased lid.

lansate cu ajutorul unui palan sau al unor palane reg.
launched by a fall or falls

contabilitatea este ținută cu ajutorul unui sistem computerizat integrat.
the accounts shall be kept with the help of an integrated computerised system.

betaferon poate fi administrat şi cu ajutorul unui autoinjector adecvat.
betaferon may also be administered with a suitable autoinjector.

ascuțitorile pot fi operate manual sau cu ajutorul unui motor electric.
pencil sharpeners may be operated manually or by an electric motor.

eticheta va fi aplicată cu ajutorul unui sistem de închidere oficial;
it shall be attached with the official seal;

protecția laterală cu ajutorul unui dispozitiv special (apărători laterale)
lateral protection provided by a specific device (side guard)

pacienţii şi-au evaluat gravitatea simptomelor cu ajutorul unui chestionar standard.
the patients assessed the severity of their symptoms using a standard questionnaire.

activarea se face cu ajutorul unui număr de serie şi a unui cod de activare ce vă sunt oferite de către graitec.
if you acquired graitec advance software and you do not have a serial number and an activation code please contact your reseller or graitec.

radiomarcarea presupune marcarea unei substanţe (etichetarea) cu ajutorul unui compus radioactiv.
radiolabelling is a technique where a substance is tagged (labelled) with a radioactive compound.

„pasager hho” înseamnă o persoană care trebuie transferată cu ajutorul unui troliu;
‘hho passenger’ means a person who is to be transferred by means of a helicopter hoist;

orice rezultat pozitiv ar trebui să fie confirmat prin repetarea colorării cu ajutorul unui anticorp monoclonal specific.
a positive result should be confirmed by repeating the staining with a specific monoclonal antibody.

un operator poate fi identificat cu ajutorul unui cod de identificare al oaci sau al oricărui alt cod de identificare recunoscut, folosit pentru identificarea zborului.
an operator may be identified by the use of an icao designator or any other recognised designator used in the identification of the flight.

zdrobiţi comprimatele cu ajutorului unui mojar cu pistil.
crush the tablets with a pestle and mortar.