Usted buscó: confort termic (Rumano - Inglés)

confort termic
thermal comfort

confort
confort

pur termic
pure fuel consuming

tratamentul termic
heat treatment

confort și eficiență
comfort and effectiveness

confort termic şi aprovizionare cu apă potabilă la preţuri decente;
heating comfort and water supply at reasonable prices;

beneficiază de confort fizic și de protecție, în special prin menținerea curățeniei, a confortului termic și prin evitarea căderilor și alunecărilor;
are provided with physical comfort and protection, in particular by being kept clean, under thermal comfort and prevented from falling or slipping;

aceste măsuri ar trebui să contribuie la evitarea unui consum inutil de energie și să asigure condiții climatice de interior confortabile (confort termic) în raport cu temperatura exterioară.
this should contribute to avoiding unnecessary use of energy and to safeguarding comfortable indoor climatic conditions (thermal comfort) in relation to the outside temperature.

aceste măsuri ar trebui să contribuie la evitarea unui consum inutil de energie şi să asigure condiţii climatice de interior confortabile (confort termic) în raport cu temperatura exterioară;
this should contribute to avoiding unnecessary use of energy and to safeguarding comfortable indoor climatic conditions (thermal comfort) in relation to the outside temperature.

izolarea termică corectă a unei clădiri este indispensabilă pentru protecţia mediului, economisirea energiei şi pentru asigurarea unui confort optim de locuit.
the correct thermal insulation of a building is essential for helping the environment, saving energy, and guaranteeing optimum living comfort.

întrucât acest sector va deveni încă şi mai important datorită tendinţelor de introducere din ce în ce mai mult a încălzirii centrale şi a unei creşteri generale a confortului termic;
whereas this sector will become even more important through trends towards more central heating and a general increase in thermal comfort;

(a) beneficiază de confort fizic și de protecție, în special prin menținerea curățeniei, în condiții termice adecvate și prin evitarea căderilor și alunecărilor;
(a) are provided with physical comfort and protection, in particular by being kept clean in adequate thermal conditions and prevented from falling or slipping;

protecție termică;
thermal protection;