Usted buscó: contractorul (Rumano - Inglés)

contractorul pentru construcţia instituţiei va fi selectat la sfârşitul lunii octombrie.
the contractor for building the facility will be selected by the end of october.

bechtel-enka este contractorul unui proiect de infrastructură care leagă pristina de durres.
bechtel-enka is the contractor for an infrastructure project linking pristina and durres.

contractorul care va efectua investiția urma să fie selecționat printr-o procedură de licitație deschisă.
the contractor who would carry out the investment was to be selected through an open tender procedure.

- pentru entitatea contractantă sau contractorul principal, responsabil pentru proiectul întregului subsistem;
- for the contracting entity or the main contractor, responsible for the whole subsystem project,

sofia susţine că a suspendat construcţia cascadei în amonte de arda şi a autostrăzii maritsa deoarece contractorul turc, ceylan, a intrat în faliment.
sofia argues that it froze the upper arda cascade and the maritsa highway because the turkish contractor, ceylan, went into bankruptcy proceedings.

pentru contractorul principal și pentru subfurnizori (numai în funcție de relevanța acestor elemente pentru contribuția lor specifică la proiectul subsistemului):
for the main contractor and for the subsuppliers (only as far as relevant for their specific contribution to the subsystem project):

sunt responsabile pentru întregul proiect al subsistemului (inclusiv, în special, responsabilitatea pentru integrarea subsistemului – contractorul principal);
responsible for the whole subsystem project (including in particular responsibility for subsystem integration (main contractor),

contractor în domeniul construcțiilor, care a instalat conducte și echipamente conexe la situl de îmbogățire a uraniului de la natanz.
construction contractor that has installed piping and associated support equipment at the uranium enrichment site at natanz.