Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pe 16 aprilie 2009, operațiunea militară contrateroristă din cecenia a luat oficial sfârșit.
on 15 april 2009, the counter-terrorism operation in chechnya was officially ended.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cu toate acestea,noul guvern a încheiat o înțelegere avantajoasă pentru asistență contrateroristă internațională, după cum reiese din întâlnirile recente ale președintelui buhari cu președinții din chad, cameroon și niger.
nonetheless, the new government has pushed a great deal for international counterterrorist assistance, as evidenced by president buhari's recent meetings with the presidents of chad, cameroon, and niger.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"reţelele criminale transnaţionale încheie alianţe cu elementele corupte ale guvernelor naţionale -- inclusiv cu personalul agenţiilor de informaţii şi securitate -- şi se folosesc de puterea şi influenţa acestor elemente pentru a-şi intensifica activităţile criminale", a declarat luni john brennan, consilier special al preşedintelui american barack obama pe probleme de contraterorism şi securitate internă.
"transnational criminal networks are striking alliances with corrupt elements of national governments -- including intelligence and security personnel -- and they use the power and influence of those elements to further their criminal activities," john brennan, us president barack obama's special adviser on counterterrorism and homeland security, said on monday.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible