Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
creare cont...
creating account...
Última actualización: 2016-10-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
creare cont [% 1]
account creation [%1]
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
creare cont opera
create an opera account
Última actualización: 2016-10-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
resursă pentru un cont google
resource for a google account
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pentru a utiliza unele dintre servicii, poate fi necesar un cont google.
you may need a google account in order to use some of our services.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de exemplu, pentru multe dintre serviciile noastre trebuie să creați un cont google.
for example, many of our services require you to sign up for a google account.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
informaţiile pe care le furnizaţi – când creaţi un cont google, vă solicităm informaţii personale.
information that you provide – when you sign up for a google account, we ask you for personal information.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pentru noi toți care au în trecut, prezent, care are un cont google adsense va raporta cu acest articol.
to those of you who are planning of applying for a google adsense account then i hope this article helps you.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aici puteți să vedeți și să gestionați datele stocate în contul google.
from here, see and manage data stored in your google account.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dacă v-ați conectat la un cont google, istoricul web este util pentru a vă oferi rezultate și recomandări mai relevante.
if you’re signed in to a google account, web history helps provide you with more relevant results and recommendations.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dacă sunteți conectat(ă) la un cont google, istoricul web ne ajută să vă oferim rezultate și recomandări mai relevante.
if you’re signed in to a google account, web history helps provide you with more relevant results and recommendations.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dacă aflați despre orice utilizare neautorizată a parolei sau a contului google, urmați aceste instrucțiuni.
if you learn of any unauthorised use of your password or account, follow these instructions.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
este simplu și util să vă conectați la contul google, dar trebuie să știți și când este important să vă deconectați.
signing into your google account is simple and useful - but know when it is important to sign out as well.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
dacă nu aveţi un cont, faceţi clic pe butonul „creare cont”pentru a înregistra un nou cont în sistemul paragon e-service.
if you are new user, click the 'create' buttonto register for a new user account in paragon's e-service system.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
d) sa completeze formularul electronic de creare cont in campanie, asa cum este acesta afisat pe website-ul de campanie, respectiv completarea urmatoarelor campuri:
d) to complete the electronic form to create an account in the campaign, as it appears on the website of the campaign, ie completing the following fields:
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pentru asta, este suficient să selectezi rândul "alte informaţii" şi să accepţi plata sumei solicitate din contul google play.
for this, you simply have to select the "other information" line and agree to pay the required amount, which will be charged to your google play account.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
atât informațiile pe care le obținem despre dvs. de la parteneri, cât și informațiile pe care le culegem când v-ați conectat la google pot fi asociate contului google.
information we collect when you are signed in to google, in addition to information we obtain about you from partners, may be associated with your google account.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
puteți să folosiți chromebookul în comun cu prietenii și familia, chiar dacă aceștia nu dețin un cont google. folosind funcția de navigare ca invitat, le puteți permite să împrumute chromebookul, iar informațiile din contul dvs. vor fi în siguranță.
you can share your chromebook with friends and family, even if they don't have a google account. by using the guest browsing feature, you can let them borrow your chromebook and keep your own account information safe and secure.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de asemenea, le utilizează pentru a monitoriza fraudele. notificarea privind confidențialitatea google wallet oferă detalii despre modul în care utilizăm informațiile contului google wallet, inclusiv informațiile pe care le colectăm și modul în care permitem accesul la acestea.
the google wallet privacy notice provides detailed information about how we use google wallet account information, including the information we collect and how we share it. we only share personal information with third parties in the circumstances described in the wallet privacy notice.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
când ne trimiteți informații, de exemplu, prin crearea unui cont google, putem îmbunătăți și mai mult serviciile respective, pentru a vă afișa rezultate ale căutării și anunțuri mai relevante, pentru a vă ajuta să intrați în legătură cu alte persoane sau pentru a trimite date către alte persoane mai rapid și mai simplu.
when you share information with us, for example by creating a google account, we can make those services even better – to show you more relevant search results and ads, to help you connect with people or to make sharing with others quicker and easier.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: